ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuale (Pagina 64)

MONITORAGGIO ECG
9-5
Se il dispositivo M Series è configurato con la funzione di
tendenziale abilitata, i valori dei segni vitali monitorati
vengono campionati ogni minuto e memorizzati nella
memoria tendenziale dell'apparecchio. La memoria è
impostata per 24 ore di registrazioni tendenziali di un
minuto. Quando la memoria è satura, la registrazione
tendenziale più recente sostituisce quella più datata. Ogni
volta che si attiva un allarme di parametro o viene eseguita
una misurazione NIBP, verranno memorizzate delle
registrazioni supplementari di tendenziale. Queste
registrazioni supplementari ridurranno il numero totale di
registrazioni di tendenziale di un minuto che possono
essere memorizzate nella memoria dell'unità.
Visualizzazione dei dati di tendenziale dei segni
vitali sul display
Il display per i dati di tendenziale dei segni vitali visualizza
sempre l'ora dei dati registrati, frequenza
cardiaca/frequenza polso e SpO
2
. La data di registrazione
appare nella parte superiore del display tendenziale. A
seconda della configurazione dell'unità, appare la
visualizzazione opzionale di EtCO
2
e NIBP.
Per selezionare la visualizzazione dei dati EtCO
2
o NIBP:
1. Premere il pulsante SOMMARIO.
2. Premere il tasto software Tendenz. sul menu
Sommario.
3. Usare il tasto software Selez per selezionare
EtCO
2
o NIBP.
4. Premere il tasto software Invio per selezionare
l'opzione desiderata.
Se sull'unità sono installati parametri multipli, per
visualizzare solo i dati SpO
2
, usare il tasto software Selez
per selezionare SpO
2
dal sottomenu Tendenz., quindi
premere il tasto software Invio.
Qualora sull'unità sia installato solo un parametro, il display
del tendenziale viene visualizzato automaticamente
quando si preme il tasto software Tendenz.
Il monitor non può visualizzare tutti i dati di tendenziale
contemporaneamente. Lo schermo può essere tuttavia
cambiato per visualizzare ulteriori dati registrati. Usando il
tasto software Zoom, l'utente può visualizzare le registrazioni
di tendenziale rilevate a intervalli di 1 minuto, 5 minuti, 10
minuti, 15 minuti, 30 minuti e 60 minuti. I dati più recenti
appaiono sulla parte superiore del display, mentre quelli più
datati su quella inferiore.
Qualora si verifichi un allarme mentre l'unità sta monitorando i
segni vitali, come ad esempio un allarme NIBP, l'unità registra i
dati al momento dell'allarme indipendentemente dalla
registrazione standard a intervalli di 1 minuto.
Una condizione di allarme viene indicata sul display di tenden-
ziale collocando delle parentesi attorno ad ogni parametro in
stato di allarme. I dati non validi vengono indicati sul display
sostituendo una linea tratteggiata per i dati reali. Si possono
verificare dei dati non validi quando, per esempio, la sonda o il
dispositivo di misurazione non sono collegati correttamente al
paziente.
I valori registrati più recentemente vengono indicati
evidenziando l'ora associata ai dati di tendenziale. Se non
viene evidenziata la registrazione dell'ora, vengono visualizzati
i dati più vecchi. Per visualizzare i valori più recenti dei dati
registrati, premere il tasto software +nuovo finché non viene
visualizzata l'ora selezionata.
Quando si visualizzano i dati più recenti, il display si aggiorna
automaticamente nel momento in cui viene memorizzata ogni
nuova registrazione. Per visualizzare i valori più vecchi dei dati
registrati, premere il tasto software +vecchio finché non
appaiono i dati desiderati. Dopo 3 minuti dall'ultima attivazione
di un tasto software durante la visualizzazione dei dati più
vecchi, appare di nuovo il menu di monitoraggio fisiologico.
Stampa del rapporto tendenziale dei segni
vitali
Il tracciato stampa il rapporto di tendenziale usando lo stesso
livello di Zoom del display. Se lo Zoom è impostato a 1 minuto,
la pressione del tasto software Stampa sul display di Tendenz.
produce la stampa di tutti i dati di tendenziale.
I dati vengono stampati sul tracciato nell'ordine da quelli più
recenti a quelli più vecchi. Le condizioni di allarme vengono
indicate sul tracciato collocando delle parentesi attorno ad ogni
parametro in stato di allarme. Come per il display, i dati non
validi vengono indicati sostituendo una linea tratteggiata per i
dati reali.
Le letture NIBP vengono considerate valide solo per una
registrazione di tendenziale(cioè, il minuto durante il quale la
misurazione NIBP è stata completata). Tutte le altre
registrazioni di tendenziale indicano letture NIBP non valide.
30- Ago.- 01
ORA
5
FC/FP SpO2
ETCO2 FR
CO2
Stamp +nuovo +vecchi Zoom Ritorno