ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuale (Pagina 17)

INFORMAZIONI GENERALI
1-9
AVVERTENZE (continua)
•
Attenersi a tutte le istruzioni consigliate per la
manutenzione. Per eventuali problemi, richiedere
immediatamente l’assistenza tecnica. Non usare il
dispositivo finché non è stato controllato da personale
qualificato.
•
Non usare il segnale ECG dell’apparecchio come
impulso sincronizzato per un altro defibrillatore o
cardioversore.
•
Il segnale ECG dell’apparecchio ha un ritardo fino a
25 mS. Tenere presente tale ritardo quando si usa il
segnale ECG come input per altri dispositivi che
richiedono la sincronizzazione con l’onda R.
•
Il dispositivo M Series potrebbe non funzionare
secondo le specifiche se venisse usato
immediatamente dopo essere stato conservato a
temperature estremamente alte o basse.
•
Non utilizzare le unità M Series posizionandole
lateralmente ad altre apparecchiature o sopra o sotto
di esse. Se non è possibile evitarlo, verificare che le
unità M Series operino normalmente in questa
posizione prima dell’uso clinico.
•
Le unità M Series devono essere installate e utilizzate
in modo conforme alle informazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (EMC), Appendice A del presente
manuale.
•
L'uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli
specificati nel presente manuale e nei relativi inserti
del manuale delle opzioni M Series, può aumentare le
emissioni o diminuire l’immunità delle unità M Series.
Incolumità dell’operatore
•
Non adoperare I prodotti della M Series in presenza di
agenti infiammabili (p.e. benzina), in atmosfere ricche
di ossigeno o con anestetici infiammabili. L’uso del
dispositivo vicino a rovesciamento di benzina potrebbe
causare un’esplosione.
•
Per evitare di compromettere la sicurezza elettrica del
dispositivo, non usarlo vicino a o in pozzanghere di
acqua.
•
Non provocare la scarica con le piastre o gli elettrodi
MFE circuitati assieme o all’aria aperta.
•
Avvisare tutti i presenti di ALLONTANARSI prima di
scaricare il defibrillatore.
•
Per evitare pericolose scosse elettriche, non toccare il
letto, il paziente o altre apparecchiature collegate al
paziente durante la defibrillazione. Impedire a parti
scoperte del paziente di venire a contatto con oggetti
metallici, come ad esempio le sponde del letto, perché
potrebbero inavvertitamente diventare conduttori della
corrente di defibrillazione.
•
Per la defibrillazione con le piastre usare solo gel
elettrolitico ad alta conduttività, come specificato dal
produttore per tale uso.
•
Per evitare scosse elettriche, impedire l’accumulo di gel
elettrolitico sulle mani o le impugnature delle piastre.
•
Per evitare scosse elettriche, non toccare l’area coperta
di gel degli elettrodi MFE durante la stimolazione.
•
Premere i pulsanti SHOCK sulle piastre solo con i pollici
per evitare di premere inavvertitamente i pulsanti di
selezione di energia facendo disattivare il defibrillatore.
•
Scaricare il defibrillatore attenendosi scrupolosamente
alle istruzioni. Non scaricarlo se gli elettrodi MFE non
sono collegati correttamente al paziente.
•
Prima dell’uso, controllare sempre che l’apparecchiatura
funzioni correttamente e sia in buone condizioni.
•
Prima della defibrillazione, scollegare dal paziente tutte le
apparecchiature mediche elettriche che non siano
protette da defibrillazione.
•
Durante la defibrillazione con le piastre, attivare i pulsanti
SHOCK con i pollici per evitare scosse fortuite
all’operatore. Nessuna parte della mano deve rimanere
vicina alle piastre.
•
L'uso di apparecchiature ACCESSORIE non conformi alle
equivalenti norme di sicurezza di questa apparecchiatura
può portare a una riduzione del livello di sicurezza del
sistema. La scelta dovrà avvenire in considerazione di
fattori quali:
• Uso di accessori in PROSSIMITÀ DEL PAZIENTE
• Controllo che la certificazione di sicurezza degli
ACCESSORI sia stata eseguita in conformità degli
adeguati standard nazionali omologati IEC (EN) 60601-
1 e/o IEC (EN) 60601-1-1.
Incolumità del paziente
•
I livelli di energia di defibrillazione neonatale e pediatrica
devono essere impostati sulla base di protocolli clinici
specifici in situ.
•
Non usare la funzione AED dell’apparecchio su pazienti
di età inferiore agli 8 anni.*
•
Il dispositivo rileva solo segnali elettrici ECG. Non rileva
la pulsazione (cioè un’efficace perfusione circolatoria).
Verificare sempre il polso e la frequenza cardiaca con un
esame obiettivo del paziente. Non presumere mai che un
display di frequenza cardiaca diverso da zero indichi la
presenza di polso.
•
I pacemaker impiantati possono far sì che il misuratore
della frequenza cardiaca conti la frequenza del
pacemaker durante episodi di arresto cardiaco o altre
aritmie. I pazienti con pacemaker vanno attentamente
monitorati. Controllare il polso del paziente: non affidarsi
esclusivamente al misuratore della frequenza cardiaca.
La circuiteria dedicata di rilevazione dei pacemaker
potrebbe non rilevare tutte le punte del pacemaker
impiantato. L’anamnesi e l’esame obiettivo del paziente
sono fattori essenziali per determinare la presenza di un
pacemaker impiantato.
* AHA Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care, I-64, 2000.