ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuale (Pagina 20)

GUIDA ALL’USO
1-12
Licenza d’uso del software
Leggere attentamente questo accordo di licenza e
manuale d’uso prima di adoperare uno dei prodotti
della M Series.
Il software integrato nel sistema è protetto da leggi e da
trattati internazionali sui diritti d’autore nonché da altre leggi
e trattati sulla proprietà intellettuale. Questo software è
concesso su licenza, non venduto. Accettando e usando
questo sistema, l’acquirente indica il proprio consenso e
l’accettazione delle seguenti clausole e condizioni:
1. Concessione di licenza. Tramite il pagamento della
licenza software, incluso nel prezzo pagato per questo
prodotto, la ZOLL Medical Corporation concede
all’acquirente una licenza non esclusiva, senza diritto
di sublicenza, per l’uso del software del sistema solo
nella forma codice oggetto.
2. Proprietà del software/firmware. Tutti i diritti e gli
interessi del software del sistema e di tutte le sue
copie rimangono sempre di proprietà del produttore e
dei licenzianti alla ZOLL Medical Corporation, senza
trasferimento all’acquirente.
3. Assegnazione. L’acquirente acconsente a non
assegnare, sublicenziare o in alcun modo trasferire o
condividere i propri diritti previsti da questa licenza
senza previa autorizzazione scritta della ZOLL Medical
Corporation.
4. Restrizioni dell’uso. L’acquirente può trasferire
fisicamente il prodotto da una sede all’altra purché il
software/firmware non venga copiato; non può
divulgare, pubblicare, tradurre, rilasciare o distribuire
copie del software/firmware ad altri; non può
modificare, adattare, tradurre, ricostruire, decompilare,
intercompilare, smontare o creare lavori derivativi
basati sul software/firmware.
Manutenzione
Il dispositivo non richiede ricalibrazioni o regolazioni
periodiche. Si consiglia tuttavia che personale qualificato
esegua periodicamente dei collaudi per testare il corretto
funzionamento del dispositivo. (Consultare la sezione
Manutenzione generale.)
Clienti U.S.A.
Qualora il dispositivo dovesse essere riparato, restituirlo
nella scatola originale a:
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road,
Chelmsford, Massachusetts 01824-4105, USA
Attn: Technical Service Department
Durante la riparazione sono disponibili apparecchi in
prestito. Per richiederli, contattare il servizio di assistenza
tecnica della ZOLL al numero 1-800-348-9011 (in
Massachusetts: 1-978-421-9655). Tenere a portata di
mano le seguenti informazioni per accelerare il servizio:
• Numero di serie dell’apparecchio.
•
Descrizione del problema.
•
Reparto in cui viene usata l’apparecchiatura.
•
Esempio di striscia ECG a documentazione del
problema (se disponibile)
• Ordine d’acquisto per agevolare rintracciare
l’apparecchiatura in prestito.
Clienti internazionali
Qualora il dispositivo dovesse essere riparato, restituirlo
nella scatola originale al più vicino centro di assistenza
tecnica autorizzato della ZOLL Medical Corporation.