ZOLL M Series Defibrillator Rev N - Manuale (Pagina 16)

GUIDA ALL’USO
1-8
Misure di sicurezza
I prodotti della M Series sono dispositivi ad alta corrente in
grado di erogare fino a 360 joule. Per disattivare comple-
tamente il dispositivo, girare il SELETTORE su OFF.
Per disattivare un defibrillatore caricato:
•
Girare il SELETTORE su MONITOR, OFF o STIMOL
(solo versione con stimolatore)
oppure
•
Cambiare l’energia di defibrillazione selezionata
Per sicurezza, il dispositivo si disattiva automaticamente se
lasciato caricato per più di 60 secondi (15 secondi nelle
versioni AED).
Nota
Le diciture “elettrodi multifunzione ZOLL (MFE)” e
“elettrodi MFE” verranno usate in modo
intercambiabile nell’intero manuale.
AVVERTENZE
Generali
•
La legge federale (U.S.A.) autorizza l’uso di questo
dispositivo esclusivamente su prescrizione medica.
•
L’uso di elettrodi esterni di stimolazione/
defibrillazione o di adattatori non provenienti dalla
ZOLL è sconsigliato. La ZOLL non offre dichiarazioni
o garanzie riguardo alle prestazioni o all’efficacia dei
propri prodotti se usati assieme a elettrodi di
stimolazione/defibrillazione o adattatori non di propria
produzione. I guasti del dispositivo attribuibili all’uso
di elettrodi di stimolazione/defibrillazione o di
adattatori non prodotti dalla ZOLL possono rendere
nulla la garanzia ZOLL.
•
Il funzionamento corretto dell’apparecchio, assieme
alla corretta posizione degli elettrodi, è essenziale
per ottenere risultati ottimali. L’operatore deve
conoscere bene il funzionamento corretto
dell’apparecchio.
•
Non usare l’apparecchio nella modalità semi-
automatica durante il trasporto del paziente. Il
paziente deve essere immobile durante l’analisi ECG.
Non toccarlo durante l’analisi. Fermare la barella o il
veicolo prima di analizzare l’ECG. Se si usa il
dispositivo in un veicolo d’emergenza, fermare il
veicolo prima di usare il dispositivo nella modalità
semiautomatica.
•
Sistemare il paziente su una superficie stabile prima
di eseguire la CPR.
•
Il dispositivo è protetto contro interferenze dalle
emissioni di radiofrequenze tipiche delle radio
bidirezionali ed i telefonini cellulari (digitali e analogici)
usate nei servizi di emergenza/pubblica sicurezza. Gli
utenti del dispositivo devono valutare le prestazioni del
dispositivo nell’ambiente d’uso per determinare
l’eventuale interferenza di radiofrequenze emesse da
fonti ad alta potenza. L’interferenza da radiofrequenza
(RFI) è indicata da cambiamenti nella linea di base del
monitor, compressione della traccia, cambiamenti di
luminosità della visualizzazione o punte transitorie sul
display.
•
Le unità M Series provviste di opzione Bluetooth®
includono un trasmettitore RF che trasmette con potenza
0dBm nella banda 2,4 GHz ISM.
•
Non adoperare l’apparecchio senza la batteria. Tenere
sempre una confezione batteria di ricambio
completamente carico assieme al dispositivo.
•
L’uso ripetuto delle confezioni batteria parzialmente
cariche, senza ricaricarle completamente, ne riduce
permanentemente la capacità e causa guasti prematuri.
•
Testare regolarmente le batterie. Le batterie che non
superano il test di capacità ZOLL possono spegnersi
improvvisamente senza preavviso.
•
Sostituire la batteria con una completamente carica non
appena appare il messaggio “BATTERIA SCARICA” o
“SOSTITUIRE BATTERIA”.
•
La defibrillazione d’emergenza va eseguita solo da
personale qualificato, che abbia familiarità con
l’apparecchiatura. La specializzazione del personale
nell’assistenza vitale di base (BLS) o nell’assistenza
cardiologica avanzata a sostegno delle funzioni vitali
(ACLS) va determinata dal medico che prescrive la
defibrillazione.
•
La cardioversione sincronizzata va eseguita solo da
personale qualificato nell’assistenza cardiologica
avanzata a sostegno delle funzioni vitali (ACLS) e che
abbia familiarità con l’apparecchiatura. Prima di iniziare la
defibrillazione va determinata con precisione l’aritmia
cardiaca.
•
Prima di iniziare la cardioversione sincronizzata,
assicurarsi che la qualità del segnale ECG sia buona e
che gli indicatori di sincronizzazione siano visualizzati con
ogni complesso QRS.
•
Queste istruzioni operative descrivono le funzioni e il
corretto funzionamento dei prodotti della M Series , ma
non sostituiscono il corso di specializzazione. Gli
operatori devono frequentare i corsi istituiti dalle autorità
competenti prima di usare il dispositivo per l’assistenza ai
pazienti.
•
Per evitare scosse elettriche, non smontare
l’apparecchio. Per eventuali problemi, affidarsi al servizio
di assistenza autorizzato.