Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 89)

83_ Italiano Portuguese _83
ELIMINAZIONE DI FILMATI DA UNA
SEQUENZA BRANI ( (
VR -RW
))
• Questa funzione è disponibile solo nel
modo di riproduzione utilizzando il tasto
Q.MENU.  pagina 53
• I fi lmati non desiderati possono essere
eliminati da una sequenza brani.
1. Premere il tasto Q.MENU.
• Si apre il menu rapido.
2. Toccare “Playlist” (El.Brani)  icona Menu
( )  “ Delete” (Elimin).
• Si apre la visualizzazione in miniatura della
sequenza brani.
3. Toccare il fi lmato da eliminare.
• Viene visualizzato l’indicatore ( ) sui fi lmati
selezionati.
• Toccando l’immagine miniaturizzata del
fi lmato si attiva l’immagine selezionata
da eliminare (l’indicatore ( ) appare sull’
immagine) oppure la si disattiva (l’indicatore
( ) viene rimosso dall’immagine).
4. Toccare l’icona OK (
OK
).
• Appare il messaggio “ Delete fi les from
Playlist? Original fi le not deleted.”
(Elimina fi le da el.brani? Originale non
eliminato.).
5. Toccare “Yes” (Sì).
• Le sequenze brani selezionate vengono
eliminate.
ELIMINAR FILMES DE UMA LISTA DE
REPRODUÇÃO ( (
VR -RW
))
• Está função está disponível apenas no
modo Play através do botão Q.MENU.
 página 53
• Pode eliminar fi lmes indesejados de uma lista
de reprodução.
1. Carregue no botão Q.MENU.
• Aparece o menu rápido.
2. Toque em “Playlist” (Lista repr.)  separador
de Menu ( )  “ Delete” (Apag.).
• Aparece a vista de miniaturas da lista de
reprodução.
3. Toque no fi lme que pretende eliminar.
• Aparece o indicador ( ) nos fi lmes
seleccionados.
• Tocar na miniatura do fi lme alterna entre a
selecção do fi lme para eliminação (aparece
o indicador ( ) na imagem) ou não
selecção (o indicador ( ) é removido da
imagem).
4. Toque no botão OK (
OK
).
• Aparece a mensagem “ Delete fi les from
Playlist? Original fi le not deleted.”
(Elimine fi ch. lista repr? Fich. orig. não
eliminado.).
5. Toque em “Yes” (Sim).
• As listas de reprodução seleccionadas
serão apagadas.
OK
1 / 1
60
Min
Delete
1 / 1
Add
Arrange
Delete
Copy
OK
01 / 01
60
Min
Playlist
Delete fi les from playlist?
Original fi le not deleted.
Yes No
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 83 2007-11-29 ¿ААь 10:42:11