Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 86)

80_ Italiano Portuguese _80
SEQUENZA BRANI
Che cos’è una sequenza brani?
• È possibile creare una sequenza brani sullo stesso disco raccogliendo le scene
preferite dei filmati registrati. Quando si creano o si eliminano sequenze brani,
il filmato originale non viene eliminato. L’aggiunta o l’eliminazione dei filmati da
una sequenza brani non influisce sui filmati reali.
• Se il supporto di memorizzazione è impostato su DVD, questa funzione è attiva
solo per un disco DVD-RW (modo VR).
Prima della registrazione il DVD-RW deve essere formattato nella modalità VR.
 pagina 86
Per esempio: Sono state registrate alcune scene su un supporto di memorizzazione
(memoria, DVD o scheda). Si vuole salvare la registrazione originale, ma si vuole
anche creare una classificazione mettendo insieme le scene preferite. In questo caso
è possibile creare una sequenza brani selezionando solo le scene preferite, lasciando
la registrazione originale così com’è.
Un titolo creato si estende dal punto iniziale al punto finale di una registrazione. Una
volta eliminato, non è possibile recuperare il titolo.
modifica dei filmati
LISTA DE REPRODUÇÃO
O que é uma lista de reprodução?
• Pode criar uma lista de reprodução no mesmo disco juntando as suas cenas
favoritas a partir dos filmes gravados. Quando cria ou elimina listas de
reprodução, o filme original nгo й apagado. A adição ou eliminação de filmes de
uma lista de reprodução não afecta os ficheiros dos filmes.
• Se o suporte de armazenamento especificado for DVD, esta função permite
apenas a utilização de discos DVD-RW (modo VR).
Deve formatar o DVD-RW para utilizar o modo VR antes de gravar. página 86
Exemplo: Gravou algumas cenas num suporte de armazenamento (Memória,
DVD ou Cartão). Pretende guardar a gravação original, mas também deseja criar
um resumo de todas as suas cenas favoritas. Neste caso, pode criar uma lista de
reprodução seleccionando as suas cenas favoritas e deixando a gravação original
intacta.
É criado um título entre os pontos onde inicia e pára uma gravação. Uma vez
eliminado, o título não pode ser recuperado.
editar filmes
12.JAN.2007 30.JAN.2007
Movie image 1 Movie image 2 Movie image 3 Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6 Movie image 7
10:00 10:30 11:30 14:00 16:10 18:20 20:00
Playlist 1
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 80 2007-11-29 ¿ААь 10:41:38