Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 2)

�����
����
������
����� ���
�����
����
������
����� ���
����� ���
����������
ii_ Italiano
caratteristiche principali
della videocamera DVD
Videocamera con disco DVD ibrido da 3 1/2 pollici
Registrazione DVD-VIDEO con dischi DVD-RW/+RW/-R/+R DL (a doppio
strato) da 3 1/2 pollici (8cm).
Diversi supporti di memorizzazione
È possibile registrare fi lmati o foto ad alta defi nizione direttamente su una
memoria fl ash integrata nella videocamera DVD.
Inoltre, la videocamera DVD supporta dischi DVD da 3 1/2 pollici (8cm) e
schede di memoria SDHC (Secure Digital High Capacity) e MMCplus.
Display LCD a sfi oramento da 2,7” (16:9)
(112K pixel )
Il display LCD (16:9) da 2,7” garantisce una
visualizzazione estremamente chiara, grazie al
miglioramento della risoluzione. Il display LCD
da 112K pixel ruota fi no a raggiungere i 270
gradi garantendo più angoli di visualizzazione e
fornendo immagini nitide e dettagliate per il controllo o la
riproduzione, mentre il formato a schermo panoramico
rende ancor più semplice la registrazione 16:9 e la
composizione delle registrazioni.
Display a sfi oramento adottato
È possibile riprodurre le immagini registrate e impostare
le funzioni semplicemente sfi orando il display LCD senza
dover premere alcun tasto.
Cattura di immagini oltre la percezione dell’
occhio umano (zoom ottico 26X/digitale/1200X)
I potenti obiettivi dello zoom ottico Samsung
consentono di avvicinare i soggetti in lontananza
senza compromettere la qualità dell’immagine.
Inoltre, grazie all’interpolazione dello zoom digitale,
lo zoom dei soggetti più distanti risulta più chiaro,
con una distorsione minore rispetto ai tipi di zoom
digitale precedenti
Modifi ca di immagini sul PC
Con il software accluso è possibile modifi care
facilmente sul PC le immagini registrate.
È possibile installare il software di modifi ca con il
CD fornito.  pagine 94~100
Portuguese _ii
principais funções da
câmara de vídeo DVD
Câmara de vídeo híbrida com DVD de 8 cm
Gravação de DVD-VIDEO com discos DVD-RW/+RW/-R/+R DL(Dual
Layer-dupla camada) de 8 cm.
Vários suportes de armazenamento
Pode gravar fi lmes ou fotografi as de alta defi nição directamente na
memória integrada da câmara de vídeo DVD.
Para além disso, a câmara de vídeo DVD suporta discos DVD de 8 cm
(3 1/2 polegadas), bem como cartões de memória SDHC (Secure Digital
High Capacity) e MMCplus.
LCD táctil panorâmico (16:9) de 2,7”
(112 K pixels)
O LCD panorâmico (16:9) de 2,7” proporciona
uma excelente nitidez de visualização com
resolução melhorada. O LCD de 112K pixels
roda até 270 graus para permitir vários ângulos
de visualização e proporcionar imagens nítidas e
pormenorizadas para monitorização ou reprodução e
o formato de ecrã panorâmico torna ainda mais fácil a
gravação no modo 16:9 e a composição das gravações.
Adopção de ecrã táctil
Pode reproduzir as imagens gravadas e defi nir
as funções tocando simplesmente no LCD, sem
necessidade de qualquer operação sofi sticada
com botões.
Capte imagens para além do que os seus
olhos alcançam (zoom óptico 26X/digital
1200X)
As poderosas objectivas com zoom óptico da
Samsung aproximam o mundo sem sacrifi car a
qualidade da imagem. Além disso, a interpolação
do zoom digital signifi ca que o zoom digital
extremo é mais nítido, com menos distorção do
que os tipos anteriores de zoom digital.
Editar imagens no PC
Pode editar facilmente as imagens gravadas no
PC com o software fornecido.
Pode instalar o software de edição a partir do CD
fornecido.  páginas 94~100
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 2 2007-11-29 ¿ААь 10:35:43