Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 87)

81_ Italiano Portuguese _81
CREAZIONE DELLA SEQUENZA BRANI ( (
VR -RW
))
• Questa funzione è disponibile solo nel modo
riproduzione utilizzando il tasto Q.MENU. pagina 53
• È possibile creare una sequenza brani su questa
videocamera DVD raccogliendo le scene preferite dei
fi lmati registrati. Poiché la sequenza brani non viene
creata copiando dei dati, si consuma una parte minima
della capacità di memoria per creare una sequenza
brani.
1. Far scorrere l’interruttore POWER verso il basso in
modo da accendere l’apparecchio e premere il tasto
Riproduzione ( ) per impostare il modo riproduzione.
• Selezionare il supporto di memorizzazione
appropriato. pagina 31
2. Premere il tasto Q.MENU.
• Si apre il menu rapido.
3. Toccare “Playlist” (El.Brani)  icona Menu ( ) 
“ Add” (Aggiungi).
• Si apre la visualizzazione in miniatura del fi lmato.
4. Selezionare e toccare i fi lmati da aggiungere alla
sequenza brani.
• Viene visualizzato l’indicatore ( ) sui fi lmati
selezionati.
• Toccando l’immagine miniaturizzata del fi lmato si
attiva l’immagine selezionata da proteggere
(l’indicatore ( ) appare sull’immagine) oppure la
si disattiva (l’indicatore ( ) viene rimosso dall’
immagine).
5. Toccare l’icona OK (
OK
).
• Viene visualizzato il messaggio “ Now Adding...”
( Aggiunta in corso…).
• Quando la creazione di una sequenza brani è
completata, si apre la visualizzazione in miniatura
della sequenza brani.
• È possibile riprodurre una sequenza brani nello
stesso modo in cui si riproduce un fi lmato.
 pagina 46
• Se lo spazio libero disponibile in memoria
è insuffi ciente, la sequenza brani potrebbe
non essere creata. Eliminare i fi lmati non
necessari.
• È possibile aggiungere un fi lmato alla
sequenza brani utilizzando la stessa
procedura.
CRIAR UMA LISTA DE REPRODUÇÃO ( (
VR -RW
))
• Esta função está disponível apenas através do botão
Q.MENU. página 53
• Pode criar uma lista de reprodução nesta câmara de
vídeo DVD, reunindo as suas fi lmagens favoritas. Uma
vez que nгo й criada através da cópia de dados, a lista
de reprodução ocupa pouco espaço no suporte de
armazenamento.
1. Desloque o interruptor POWER para baixo para ligar
a câmara e carregue no botão Reproduzir ( )para
activar o modo de reprodução.
• Seleccione o suporte de armazenamento
apropriado. página 31
2. Carregue no botão Q.MENU.
• Aparece o menu rápido.
3. Toque em “Playlist” (Lista repr.)  separador de Menu
( )  “ Add” (Adicionar).
• Aparece a vista de miniaturas de fi lmes.
4. Seleccione e toque nos fi lmes que pretende adicionar à
lista de reprodução.
• Aparece o indicador ( ) nos fi lmes seleccionados.
• Tocar na miniatura do fi lme alterna entre a selecção
do fi lme para protecção (aparece o indicador ( )
na imagem) ou não selecção (o indicador ( ) é
removido da imagem).
5. Toque no botão OK ( OK ).
• Aparece a mensagem “ Now adding”
(A adicionar…).
• Quando a criação de uma lista de reprodução
estiver concluída, aparece a vista de miniaturas
dessa lista.
• Pode reproduzir uma lista de reprodução da
mesma maneira que um fi lme. página 46
• Se o espaço livre no suporte de armazenamento
for insufi ciente, pode não ser possível criar a lista
de reprodução. Elimine os fi lmes desnecessários.
• Para adicionar um fi lme à lista de reprodução,
proceda como foi descrito acima.
OK
1 / 1
Add 60
M i n
Copy Finalise Storage
Delete All Edit Playlist
1 / 1
Add
Arrange
Delete
Copy
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 81 2007-11-29 ¿ААь 10:42:01