Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 34)

�����
����
����������
����� ���
1
1
1
Date/Time Set
Date/Time
File No.
LCD Control 1 / 4
28_ Italiano
Utilizzo del display a sfi oramento
È possibile riprodurre le immagini registrate
e impostare le funzioni utilizzando il display a
sfi oramento.
Per sostenere il pannello LCD, afferrarlo con la
mano sul retro. Quindi toccare le voci visualizzate
sullo schermo.
• Quando si utilizza il display a sfi oramento,
fare attenzione a non premere
accidentalmente i tasti vicini al pannello LCD.
• Le schede e gli indicatori che vengono
visualizzati sul pannello LCD dipendono
dallo stato di registrazione/riproduzione
della videocamera DVD in un determinato
momento.
• Se le voci sul display a sfi oramento non
funzionano correttamente, regolare il display
LCD utilizzando la funzione “ Calibration”
(Calibrazione). pagina 74
UTILIZZO DEL MIRINO
È possibile visualizzare le immagini attraverso
il mirino per evitare di scaricare la batteria o per
vedere le immagini quando la visibilità sul display
LCD non è ottimale. Nei modi fi lmato
( ) o riproduzione ( ), il mirino funziona
quando il display LCD è chiuso. Quando il display
LCD viene chiuso è possibile utilizzare il mirino.
Regolazione della messa a fuoco
La manopola per la regolazione della messa
a fuoco del mirino consente alle persone con
problemi di vista di vedere le immagini in modo
più nitido.
1. Chiudere il display LCD.
2. Utilizzare la manopola per la regolazione della messa a fuoco del
mirino per mettere a fuoco l’immagine.
La visione delle luce solare diretta o di una qualsiasi sorgente luminosa
intensa per un periodo di tempo prolungato attraverso il mirino può risultare
pericolosa o causare danni temporanei
preparazione
Portuguese _28
Utilizar o ecrã táctil
Pode reproduzir as imagens gravadas e defi nir
as funções utilizando o ecrã táctil.
Coloque a mão na parte de trás do LCD para
o apoiar. Em seguida, toque nos ícones que
aparecem no ecrã.
• Tenha cuidado para não carregar
involuntariamente nos botões laterais do
LCD enquanto utiliza o ecrã táctil.
• Os separadores e indicadores que aparecem
no LCD dependem do estado de gravação/
reprodução em que a câmara de vídeo DVD
se encontra.
• Se os itens do ecrã táctil não funcionarem
correctamente, ajuste o LCD utilizando a
função “Calibration” (Calibração).
 página 74
UTILIZAR O VISOR ELECTRÓNICO
Pode utilizar o visor electrónico, para que a
bateria não se descarregue tão rapidamente ou
para ver as imagens correctamente quando a
qualidade do LCD não for a melhor. No Modo
de fi lmes ( ) ou de reprodução ( ), o visor
electrónico funciona quando o LCD está fechado.
O visor electrónico funciona quando o ecrã LCD
está fechado
Regular a focagem
O botão de regulação da focagem do visor
electrónico permite que as pessoas com problemas
de visão vejam as imagens com maior nitidez.
1. Feche o LCD.
2. Utilize o botão de regulação da focagem do visor electrónico para
focar a imagem.
Olhar durante muito tempo para o Sol ou para qualquer fonte de luz intensa
através do visor electrónico pode ser perigoso ou provocar difi culdades de
visão temporárias.
preparação
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 28 2007-11-29 ¿ААь 10:37:44