Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 123)

117_ Italiano
specifiche
NOME MODELLO: VP-DX10/VP-DX10H
Sistema
Segnale video PAL
Formato compressione
immagine
MPEG-2
Formato compressione
audio
DOLBY ® DIGITAL STEREO CREATOR
Qualità di registrazione
SF (circa 9Mbps,60min), F (circa 6Mbps,90min), N (circa
3Mbps,180min)
Dispositivo di immagine
CCD (Charge-coupled device = dispositivo ad
accoppiamento di carica) 1M pixels
Obbiettivo Zoom elettronico F1.6 26x (ottico), 1200x (digitale)
Lunghezza focale f2,5 ~ 65 mm
Diametro del filtro Ø 30
Display LCD/Mirino
Dimensione/numero
punti
Larghezza 2,7” 112k
Metodo display LCD TFT LCD
Mirino Display LCD a colori
Connettori
Uscita composita 1Vp-p (terminazione 75 Ω)
Uscita Audio -7.5dBs (terminazione 600 Ω)
Uscita USB Connettore di tipo Mini-B
Informazioni generali
Alimentazione DC 8,4V, batteria agli ioni di litio 7,4V
Tipo di alimentazione
Batteria agli ioni di litio, alimentazione (100V~240V)
50/60Hz
Consumo (registrazione)
5,35W (display LCD/mirino)
Temperatura di esercizio 0˚~40˚C
Temperatura di
stoccaggio
-20˚C ~ 60˚C
Dimensioni esterne
Larghezza 53,8 mm , altezza 89,2 mm, lunghezza 121
mm
Peso 417 g (escluso il gruppo batterie agli ioni di litio)
Microfono interno Microfono stereofonico omni-direzionale
Telecomando
All’interno: portata superiore a 15 m (in linea retta), all’
aperto: circa 5 m (in linea retta)
- Queste specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.
Portuguese _117
características técnicas
NOME DO MODELO: VP-DX10/VP-DX10H
Sistema
Sinal de vídeo PAL
Formato de compressão
de imagens
MPEG-2
Formato de compressão
de áudio
DOLBY ® DIGITAL STEREO CREATOR
Qualidade de gravação
SF (aprox. 9Mbps,60min), F (aprox. 6Mbps,90min), N
(aprox. 3Mbps,180min)
Dispositivo de imagem CCD (Dispositivo acoplado de carga) 1M pixels
Objectiva
Objectiva de zoom electrónico F1.6 26x (Óptico), 1200x
(Digital)
Comprimento focal f2.5 ~ 65mm
Diâmetro do filtro Ø30
LCD/Visor electrónico
Tamanho/Número de
pontos
2,7 polegadas, 112k
Método do LCD LCD TFT
Visor electrónico LCD a cores
Conectores
Saída composta 1Vp-p (75 Ω terminado)
Saída de áudio -7.5dBs (600 Ω terminado)
Saída USB Conector do tipo Mini-B
Geral
Fonte de alimentação CC 8,4 V, Bateria de iões de lítio 7,4 V
Tipo de fonte de
alimentação
Bateria de iões de lítio, Alimentação (100 V~240 V)
50/60 Hz
Consumode energia
(gravação)
5.35W (LCD/Visor electrónico)
Temperatura de
funcionamento
0˚~40˚C
Temperatura de
armazenamento
-20˚C ~ 60˚C
Dimensões externas
Largura 53,8 mm, Altura 89,2 mm, Comprimento 121
mm
Peso 417 g (Excepto bateria de iões de lítio)
Microfone interno Microfone estéreo omnidireccional
Telecomando
Interior: mais de 15 m (linha recta), exterior: cerca de 5
m (linha recta)
- As características técnicas e a concepção deste produto podem ser alteradas
sem aviso prévio.
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR_92~last.indd 117 2007-12-27 ¿АИД 2:37:00