Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 102)

96_ Italiano
interfaccia USB
4. Confermare le informazioni e fare clic su “Next” (Avanti).
• Le informazioni possono essere modifi cate.
• Appare la schermata “Choose Destination Location”
(Scegli posizione di destinazione).
5. Fare clic su “Next” (Avanti).
• Viene visualizzato il messaggio
“Installazione in corso…”.
6. Fare clic su “Next” (Avanti).
• Appare la schermata “Setup status”
(Stato della confi gurazione) e CyberLink PowerDirector
viene installato.
• Attendere che l’installazione sia terminata e che venga
visualizzata la schermata “Restarting Windows”
(Riavvio di Windows).
7. Fare clic su “Yes, I want to restart my computer now”
(Riavviare il computer ora)  “OK”, quindi riavviare il
computer.
• Se si esegue l’installazione di un software già
installato, se ne provoca la disinstallazione. In questo
caso eseguire nuovamente l’installazione al termine
della disinstallazione.
• Chiudere Windows Messenger durante l’installazione
di CyberLink PowerDirector. Se questo software
è in esecuzione durante l’installazione, appare la
schermata “Information” (Informazioni).
• Per ulteriori dettagli vedere il manuale utente di
CyberLink PowerDirector.
Portuguese _96
interface USB
4. Confi rme as suas informações e clique em “Next” (Seguinte).
• É possível alterar as informações.
• Aparece o ecrã “Choose Destination Location”
(Seleccionar localização de destino).
5. Clique em “Next” (Seguinte).
• Aparece o ecrã “Setup will install…”.
6. Clique em “Next” (Seguinte).
• Aparece o “Setup status” (Estado da instalação) e o
CyberLink PowerDirector é instalado.
• Aguarde que a instalação termine e que apareça o ecrã
“Restarting Windows” (Reiniciar o Windows).
7. Clique em “Yes, I want to restart my computer now”
(Sim, pretendo reiniciar o computador agora)  “OK” e reinicie
o PC.
• Se tentar instalar um software que já esteja instalado,
é iniciada a desinstalação do mesmo. Neste caso,
volte a instalar o software quando a desinstalação
estiver concluída.
• É necessário fechar o Windows Messenger durante
a instalação do CyberLink PowerDirector. Se
estiver activo durante a instalação, aparece o ecrã
“Information” (Informação).
• Para mais informações, consulte o manual do
utilizador do CyberLink PowerDirector.
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 96 2007-11-29 ¿ААь 10:44:01