Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 74)

68_ Italiano Portuguese _68
Resolution (Risoluzione)
È possibile selezionare la risoluzione delle foto che si vogliono registrare.
Impostazioni Descrizione OSD
1152x864 Seleziona la registrazione ad alta risoluzione.
800x600 Seleziona la registrazione at a media risoluzione.
• Per informazioni dettagliate sulla capacità della memoria, vedere a pagina 37.
• Per lo sviluppo di foto, più alta è la risoluzione, più fi ne è la qualità dell’immagine.
• Il numero di immagini registrabili varia a seconda delle condizioni di registrazione.
• Le foto registrate sulla videocamera DVD con risoluzione 1152X864 potrebbero non
essere riprodotte correttamente su altri dispositivi digitali non compatibili con questo
formato.
• Le immagini ad alta risoluzione utilizzano più memoria delle immagini a risoluzione
inferiore. Quindi, maggiore è la risoluzione selezionata, minore è il numero di immagini
registrabili.
• Questa funzione può essere impostata solo nel modo fi lmato.
Quality (Qualità)
È possibile selezionare la qualità delle fotografi e da registrare.
Impostazioni Descrizione OSD
Super Fine
(Super Fine) Per registrare foto con qualità d’immagine super fi ne.
Fine (Fine) Per registrare foto con qualità d’immagine fi ne.
Normal
(Normale)
Per registrare foto con qualità di immagine normale.
• Numero delle immagini che può essere
memorizzato su una scheda di memoria o sulla
memoria integrata, vedere a pagina 37.
• I valori approssimativi indicati sopra si basano sul
numero di immagini in condizioni di registrazione
normali.
Review (Revisione)
È possibile rivedere l’ultima registrazione.
È possibile controllare la riproduzione toccando le
icone relative alla riproduzione sullo schermo.
Questa funzione è disponibile solo nel menu rapido.
utilizzo delle voci di menu
Resolution (Resolução)
Pode seleccionar a resolução das fotografi as que pretende tirar.
Defi nições Conteúdo
Apresentação
no ecrã
1152x864 Seleccione esta opção para gravar a alta resolução.
800x600 Seleccione esta opção para gravar com uma resolução média.
• Para informações sobre as capacidades de imagens, consulte a página 37.
• Se quiser tratar as fotografi as, não se esqueça de que quanto maior for a resolução,
melhor é a qualidade da imagem.
• O número de imagens que pode gravar depende do ambiente de gravação.
• As fotografi as gravadas com o tamanho 1152X864 na câmara de vídeo DVD podem
não ser reproduzidas correctamente noutros dispositivos digitais que não suportem
este tamanho de fotografi a.
• As imagens de alta resolução utilizam mais memória do que as imagens de baixa
resolução. Portanto, quanto mais alta for a resolução seleccionada, menos fotografi as
poderá guardar.
• Esta função só pode ser defi nida no modo de vídeo.
Quality (Qualidade)
Pode seleccionar a qualidade de uma fotografi a que pretende gravar.
Defi nições Conteúdo
Apresentação
no ecrã
Super Fine
(Super fi no) Grava as fotografi as com a qualidade de imagem super fi na.
Fine (Fino) Grava as fotografi as com a qualidade de imagem fi na.
Normal
(Normal)
Grava as fotografi as com a qualidade de imagem normal.
• Para informações sobre o número de imagens
que pode guardar num cartão de memória ou
na memória integrada, consulte a página 37.
• Os valores aproximados em cima baseiam-
se num número de imagens em condições de
gravação normais.
Review (Revisão)
Pode rever as últimas gravações.
Pode controlar a reprodução tocando nos
separadores relacionados com a reprodução no
ecrã.
Esta função está disponível apenas no menu
rápido.
utilizar os itens de menu
Copy Finalise Storage
Review Focus Exposure
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 68 2007-11-29 ¿ААь 10:40:17