Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 106)

100_ Italiano
TRASFERIMENTO DI FILE DALLA VIDEOCAMERA
VD AL PC
I fi lmati e le foto possono essere copiati e riprodotti su
PC.
1. Eseguire la procedura descritta in “Visualizzazione
dei contenuti dei supporti di memorizzazione.”
 pagina 98
• Vengono visualizzate le cartelle nei supporti di
memorizzazione.
2. Creare una nuova cartella, inserire il nome della
cartella, quindi farvi doppio clic sopra.
3. Selezionare la cartella da copiare, quindi
trascinarla e collocarla nella cartella di
destinazione.
• La cartella viene copiata dai supporti di
memorizzazione (memoria integrata, scheda
di memoria o disco) al PC.
• Non si garantisce la riproduzione di tutti fi le
scaricati dal PC.
Modifi ca di immagini sul PC
Utilizzare “CyberLink PowerDirector.”
• Il software può essere installato dal CD fornito.  pagina 95~96
• Con questo software è possibile modifi care sul PC le immagini
registrate.
interfaccia USB
Portuguese _100
TRANSFERIR FICHEIROS DA CÂMARA DE VÍDEO
DVD PARA O PC
Pode copiar os fi lmes e fotografi as para o PC e
reproduzi-los.
1. Execute o procedimento descrito em “Ver o
conteúdo de um suporte de armazenamento”.
 página 98
• Aparecem as pastas existentes no suporte de
armazenamento.
2. Crie uma nova pasta, introduza o respectivo nome
e faça duplo clique na mesma.
3. Seleccione a pasta a copiar e, depois, arraste-a e
largue-a na pasta de destino.
• A pasta é copiada do suporte de
armazenamento (memória integrada, cartão
de memória ou disco) para o PC.
• Não garantimos que os fi cheiros transferidos
do PC possam ser reproduzidos.
Editar imagens no PC
Utilizar o “CyberLink PowerDirector”.
• Pode instalar este software a partir do CD fornecido. página 95~96
• Pode editar as imagens gravadas no PC com este software.
interface USB
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 100 2007-11-29 ¿ААь 10:44:06