Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 108)

102_ Italiano
manutenzione &
informazioni aggiuntive
Pulizia e utilizzo del disco
• Prestare attenzione a non toccare con le
dita il lato di registrazione del disco (lato
arcobaleno). I dischi sporcati dalle impronte
delle dita o da altre sostanze possono
pregiudicarne la corretta riproduzione.
• Utilizzare un panno morbido per pulire il
disco.
• Pulire delicatamente partendo dal centro
del disco verso il bordo esterno. Un
movimento circolare o uno sfregamento
troppo energici rischiano di provocare
graffi sul disco e di pregiudicarne il
funzionamento corretto.
• Per pulire il disco, non utilizzare benzene, diluente, detergenti, alcool o
verniciatura a spruzzo antistatica. Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente.
• Premere il supporto nel centro della custodia del disco per estrarre facilmente il disco.
• Afferrare i dischi dai bordi e dal foro centrale per evitare di lasciare impronte delle dite
sul lato di registrazione.
• Non incurvare il disco e non avvicinarlo a fonti di calore.
• Se non vengono utilizzati, riporre sempre i dischi verticalmente nelle loro custodie di
plastica.
• Non riporre mai i dischi alla luce diretta del sole, vicino a fonti di calore e in luoghi in cui
sono presenti umidità o polvere.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Supporti di memorizzazione
• Seguire le direttive di seguito indicate per impedire che i dati registrati si
corrompano o che si danneggino.
- Evitare di inclinare o di far cadere il supporto di memorizzazione o di
esporlo a forti pressioni, sbalzi o vibrazioni.
- Evitare che l’acqua venga a contatto con il supporto di memorizzazione.
- Non utilizzare, sostituire o riporre il supporto di memorizzazione in luoghi
esposti a forte elettricità statica o ad alta rumorosità elettrica.
- Non scollegare l’alimentazione della videocamera o rimuovere la batteria o l’
adattatore CA durante la registrazione e la riproduzione o quando si accede
al supporto di memorizzazione in altri modi.
- Non collocare il supporto di memorizzazione vicino a oggetti esposti a forte
campo magnetico o che emettono forti onde elettromagnetiche.
- Non collocare il supporto di memorizzazione in luoghi esposti ad alta
temperatura o umidità.
- Non toccare le parti in metallo.
• Copiare i file registrati sul PC. Samsung non si assume responsabilità per
eventuali perdite di dati.
• Un malfunzionamento può impedire al supporto di memorizzazione di
funzionare correttamente. Samsung non rimborsa eventuali perdite di dati.
• Vedere pagg. 31-36 per i dettagli.
 continua
Portuguese _102
manutenção e informações
adicionais
Limpar e manusear os discos
• Tenha cuidado para não tocar no lado de
gravar (o lado cor de arco-íris) do disco
com os dedos. Os discos contaminados
com impressões digitais ou substâncias
estranhas podem não ser reproduzidos
correctamente.
• Utilize um pano macio para limpar os discos.
• Limpe suavemente do centro do disco para
o rebordo exterior. Se fizer círculos ou limpar
com muita força, isso pode causar riscos
no disco e pode provocar a reprodução
estranha do disco.
• Não limpe o disco com benzina, diluente, detergente, álcool nem spray antiestático. Isso
pode provocar uma avaria.
• Carregue no centro do compartimento da caixa do disco para retirar facilmente o disco.
• Pegue nos discos pelos rebordos e pelo orifício central, para evitar sujar o lado gravado
com impressões digitais.
• Não dobre nem aqueça o disco.
• Armazene sempre os discos verticalmente nas suas caixas de plástico quando não
forem utilizados.
• Guarde os discos em lugares abrigados da luz directa do Sol, de elementos de
aquecimento, da humidade ou de poeiras.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Suporte de armazenamento
• Certifique-se de que segue as directrizes abaixo para evitar corromper ou
danificar os dados gravados.
- Não dobre nem deixe cair o suporte de armazenamento, nem o sujeite a
pressões, sacudidas ou vibrações fortes.
- Não molhe o suporte de armazenamento.
- Não utilize, substitua nem guarde o suporte de armazenamento em locais
expostos e fortes campos de electricidade magnética ou ruído eléctrico.
- Não desligue a câmara de vídeo, não retire a bateria nem remova o
transformador de CA durante a gravação, reprodução ou o acesso a um
suporte de armazenamento.
- Não coloque o suporte de armazenamento próximo de objectos com
campos magnéticos fortes ou que emitam ondas electromagnéticas fortes.
- Não guarde o suporte de armazenamento em locais com temperatura ou
humidade elevada.
- Não toque nas partes metálicas.
• Copie os ficheiros gravados para o PC. A Samsung não se responsabiliza
por qualquer perda de dados.
• Uma avaria pode fazer com que o suporte de armazenamento deixe de
funcionar correctamente. A Samsung não dá qualquer compensação por
qualquer conteúdo perdido.
• Para mais informações, consulte as páginas 31-36.
 continuação
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 102 2007-11-29 ¿ААь 10:44:09