Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 77)

71_ Italiano Portuguese _71
Storage Info (Info archiviaz.)
Mostra le informazioni sulla memorizzazione (supporto di memorizzazione, spazio
utilizzato e spazio disponibile, qualità di registrazione selezionata). In questo modo si
può capire quanto tempo può durare la registrazione sul supporto di memorizzazione.
Impostazioni Descrizione
Memory
(Memoria)
Visualizza lo spazio utilizzato, lo spazio
disponibile e la qualità di registrazione
selezionata sulla memoria integrata.
DVD (DVD)
Visualizza lo spazio utilizzato, lo spazio
disponibile e la qualità di registrazione
selezionata sul disco DVD.
Card
(Scheda)
Visualizza lo spazio utilizzato, lo spazio
disponibile e la qualità di registrazione
selezionata sulla scheda di memoria.
• È possibile controllare il tempo di registrazione in base
alla qualità premendo tasto Display ( ) / iCHECK.
 pagina 26
Format (Formatta)
La funzione “ Format” (Formatta) può essere utilizzata per eliminare
completamente tutti i fi le e le opzioni presenti sul supporto di
memorizzazione, inclusi i fi le protetti.
Impostazioni Descrizione
Memory
(Memoria) Consente di formattare la memoria integrata.
DVD (DVD) Consente di formattare il disco DVD (DVD-RW/+RW). pagina 86
Card
(Scheda)
Consente di formattare la scheda di memoria.
• Se si esegue la funzione di formattazione, tutti i fi le vengono
eliminati completamente e non possono più essere recuperati.
• Formattando il supporto di memorizzazione con un dispositivo
diverso si provocano “ Read errors” (Err lettura).
• Non disattivare l’alimentazione durante la formattazione.
• Se la linguetta di protezione della scheda di memoria è in
posizione di blocco, la formattazione non verrà eseguita.
 pagina 33
Storage Info (Info. Armaz)
Apresenta informações de armazenamento (suporte de armazenamento, espaço
utilizado, espaço disponível, qualidade de gravação seleccionada). Isto permite-lhe
saber quanto tempo de gravação ainda lhe resta no suporte de armazenamento.
Defi nições Conteúdo
Memory
(Memória)
Pode ver o espaço utilizado, o espaço
disponível e a qualidade de gravação
seleccionada na memória integrada.
DVD (DVD)
Pode ver o espaço utilizado, o espaço
disponível e a qualidade de gravação
seleccionada no DVD.
Card
(Cartão)
Pode ver o espaço utilizado, o espaço
disponível e a qualidade de gravação
seleccionada no cartão de memória.
• Pode verifi car o tempo de gravação conforme a
qualidade carregando no botão Visor ( ) / iCHECK.
 página 26
Format (Formatar)
Pode utilizar a função “ Format” (Formatar) para eliminar completamente
todos os fi cheiros e opções existentes no suporte de armazenamento,
incluindo os fi cheiros protegidos.
Defi nições Conteúdo
Memory
(Memória) Pode formatar a memória integrada.
DVD (DVD) Pode formatar o DVD (DVD-RW/+RW). página 86
Card (Cartão) Pode formatar o cartão de memória.
• Se executar a função de formatação, todos os fi cheiros serão
completamente eliminados e não poderão ser recuperados.
• A formatação do suporte de armazenamento noutro dispositivo
causará o surgimento da mensagem “ Read error”
(Erro de leitura).
• Não desligue a câmara de vídeo durante a formatação.
• Nгo й possível formatar um cartão de memória com a
protecção activa. página 33
Memory
• Used: 1MB • Free: 3819MB
• SF : 65Min
• F : 95Min
• N : 155Min
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 71 2007-11-29 ¿ААь 10:40:20