55_ italiano voci del menu riproduzione ( ), Voci del menu impostazioni ( ), Portuguese _55 itens do menu de reprodução ( ) – Samsung VP-DX10 Manuale d'uso
Pagina 61: Definir itens do menu ( ), Possibile, x: non possibile, Possível, x: não possível
55_ Italiano
Voci del menu Riproduzione ( )
Modo operativo
Film
(
)
Foto
(
)
Valore di
default
Pagina
Play Option (Opz riprod)
X
Play All
(Riproduci
tutti)
69
Slide Show (Diapositiva)
X
-
49
Delete (Elimin)
-
76
Protect (Protezione)
-
75
Copy
(Copia)
(solo
memoria
integrata)
Multi Select to DVD (Multi selez. su
DVD)
X
-
77
All to DVD (Tutti su DVD)
X
-
77
Multi Select to Card (Multiselez. su
scheda)
-
77
All to Card (Tutti su scheda)
-
77
Edit
(Modif.)
Divide (Dividi)
X
-
78
Combine (Combina)
X
-
79
Print Mark (Stampa simb.)(DPOF)(solo scheda di
memoria)
X
-
91
: possibile, X: non possibile
Voci del menu Impostazioni ( )
Modo operativo
Valore di default
Pagina
Date/Time Set (Imp. orologio)
-
69
Date/Time (Data/Ora)
Off (Off)
69
File No. (N. file)
Series (Serie)
70
LCD Control (Comando LCD)
Bright 18, Colour 18
(Lumin. 18, Colore 18)
70
Disc Manage (Gestione disco)
-
85-90
Storage Info (Info archiviaz.)
-
71
Format (Formatta)
-
71
Beep Sound (Suono Bip)
On (On)
72
Shutter Sound (Suono scatto)
On (On)
72
Auto Power Off (Spegnim. automatico)
5Min (5min)
72
Remote (Telecomando)
On (On)
72
TV Display (Schermo TV)
On (On)
73
USB Connect (USB connessa)
Mass Storage
(Computer)
73
Default Set (Impostaz. pred.)
-
73
Language (Language)
-
73
Calibration (Calibrazione)
-
74
Portuguese _55
Itens do menu de reprodução ( )
Modo de funcionamento
Filme
(
)
Fotografia
(
)
Predefinição
Pág.
Play Option (Opção repr.)
X
Play All (Repr. Td)
69
Slide Show (Slide)
X
-
49
Delete (Apag.)
-
76
Protect (Proteger)
-
75
Copy
(Copiar)
(apenas
memória
integrada)
Multi Select to DVD (Selec. Múlt. p/
DVD)
X
-
77
All to DVD (Td p/ DVD)
X
-
77
Multi Select to Card (Selec. Múlt. p/
cart)
-
77
All to Card (Td p/ cartão)
-
77
Edit
(Editar)
Divide (Dividir)
X
-
78
Combine (Combinar)
X
-
79
Print Mark(DPOF) (Marca imp.(DPOF)) (apenas
cartão de memória)
X
-
91
: possível, X: não possível
Definir itens do menu ( )
Modo de funcionamento
Predefinição
Pág.
Date/Time Set (Conf. relógio)
-
69
Date/Time (Data/Hora)
Off (Desligado)
69
File No. (Fich. nº)
Series (Série)
70
LCD Control (Controlo LCD)
Bright 18, Colour 18
(Brilho 18, Cor 18)
70
Disc Manage (Gestor disco)
-
85-90
Storage Info (Info. Armaz)
-
71
Format (Formatar)
-
71
Beep Sound (Sinal sonoro)
On (Ligado)
72
Shutter Sound (Som obturador)
On (Ligado)
72
Auto Power Off (Deslig. Auto)
5Min (5mins)
72
Remote (Telecomando)
On (Ligado)
72
TV Display (Vis. de TV)
On (Ligado)
73
USB Connect (Ligação USB)
Mass Storage (Computador)
73
Default Set (Predefinição)
-
73
Language (Language)
-
73
Calibration (Calibração)
-
74
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 55
2007-11-29 ¿ААь 10:39:40