ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuale (Pagina 19)

Convenzioni
9650-001355-11 Rev. H Guida all'uso del sistema X Series 1-7
Convenzioni
Nella presente guida vengono utilizzate le seguenti convenzioni:
All'interno del testo, i nomi e le etichette per i pulsanti e i tasti software sono visualizzati in
grassetto (ad esempio, "Premere il pulsante Carica o premere il pulsante Stimol").
In questa guida viene utilizzato il corsivo maiuscolo per i messaggi acustici e i messaggi di
testo visualizzati sullo schermo (ad esempio, ERRORE DERIV.).
Avvertenza! I messaggi di avvertenza segnalano all'operatore le condizioni o le azioni che possono
provocare lesioni personali o morte.
Attenzione I messaggi di attenzione segnalano all'operatore le condizioni o le azioni che possono
danneggiare l'unità.
Indicazioni per l'uso di X Series
Il sistema X Series è destinato a personale medico addestrato, a conoscenza delle funzioni di base
del monitoraggio, della valutazione dei segni vitali, dell'assistenza cardiaca d'urgenza e dell'uso di
tale dispositivo. Il sistema X Series è inoltre indicato per l'uso da parte (o su richiesta) dei medici
nelle situazioni di emergenza o nei reparti di Pronto Soccorso degli ospedali, nelle unità di terapia
intensiva o in altre aree analoghe di una struttura ospedaliera. L'utilizzo può avvenire in
un'ambulanza o in una situazione di emergenza. Inoltre l'unità può essere utilizzata durante il
trasporto dei pazienti. Il sistema X Series è concepito principalmente per l'impiego su pazienti che
accusano sintomi di arresto cardiaco o nelle situazioni post-traumatiche. Inoltre è utilizzabile ogni
volta che sia necessario monitorare qualsiasi funzione inclusa (come opzione) nel dispositivo.
L'unità X Series può essere usata su pazienti pediatrici (come descritto nella tabella riportata di
seguito) e su pazienti adulti (di almeno 21 anni di età), affetti o meno da disfunzione cardiaca.
Quando il paziente pediatrico ha meno di 8 anni o pesa meno di 25 kg, utilizzare gli elettrodi da
defibrillazione per uso pediatrico ZOLL Pedi-padz
®
. Non ritardare la terapia per determinare
esattamente l'età o il peso del paziente. La modalità DAE e il protocollo di soccorso ALS non
sono previsti per l’uso su pazienti neonatali.
Defibrillazione manuale
L'uso di X Series in modalità manuale per la defibrillazione esterna e interna è appropriato per
le vittime di arresto cardiaco con evidente arresto della circolazione, indicato da:
Sottopopolazione di pazienti pediatrici Fascia di età approssimativa
Neonati Dalla nascita a 1 mese di età.
Bambini piccoli Da 1 mese a 2 anni di età.
Bambini Da 2 a 12 anni di età.
Adolescenti Da 12 a 21 anni di etа.