Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 91)

-SI
VOLUME HI I I I----------------------------------- [+1
15:30 :45
15.10.1998
0
ITALIANO ENGLISH
0 Volume audio H 44)
Questa Indicazione permette di regolare il volume
sonoro dell'altoparlante incorporato.
Mentre la spia [VCR] è accesa, tenete premuto il
selettore [PUSH] fino a che non appare l’indicazione
[VOLUME]. Ruotate il selettore [PUSH] per regolare il
volume.
0 Ora e Data (-» 178)
L’ora è visualizzata in un arco di 24 ore.
0 Indicazioni di attenzione
Se dovesse apparire o lampeggiare una delle
seguenti indicazioni, controllate lo stato della movie.
[J] : Si è formata della condensa. (-> 150)
La finastrella di prote^icsne della casselia
è aperta {nella posizione [SAVE]).
Avete cercato di effettuare la
sovraindsione audio su uria parte del
nastro non ancora registrata (vuota).
Non vi è alcuna cassetta inserita, 22)
[SJ : La batterla ò scariria. Ricaricatsia. ("#■ 18)
^ : La batteria interna è scarica. (^142)
O : Le testine video sono sporche. (-* 152)
SEND: Durante la registrazione, il nastro è
arrivato alla fine.
REMOTE: E’ stato selezionato il modo di
trasmissione sbagliato per il
telecomando. (-M14)
PRINTER
ERROR: L.a Slarnpanle Video rtcn è ooHegaia
corrsttamente, oppure ha un guasto dì
qualche tipo,
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT);
Avete cercato dì riprodurre un nastro (o
una parto dì asso) registrato con un
diverso formato.
UNABLE TO A, DUB
(LP RECORDED):
La soviaincisione audio non è possibile
perché la registrazione originale è stata
effettuata nei modo L.P,
INCOMPATIBLE TAPE;
li tipo di cassetta non è compatibile.
0 Sound Volume (■♦ 44)
Use this indication to adjust the volume of the
playback sound from the built-in speaker.
With the [VCR] Lamp lit, keep the [PUSH] Dial
pressed until the [VOLUME] Indication appears.
Then turn the [PUSH] Dial to adjust the volume.
0 Date and Time (-»178)
The time is indicated in the 24-hour system.
0 Warning/Alarm
When any of the following indications lights or
flashes, confirm the condition of the Movie Camera.
Condensation has occurred. (-» 150)
The erasure prevention slider of the
inserted cassette is open (set to [SAVE]).
Audio dubbing was attempted on an
unrecorded (blank) part of the tape.
No cassette is inserted. (■♦ 22)
ISJ : The Baffery is discharged. Charge it.
(”» 18)
^: The built-in battery is discharged.
(-» 142)
O: The video heads are dirty. (-¥ 152)
SEND: During recording, the tape has reached
its end.
REMOTE: Wrong Remote Controller Mode is
selected. (-► 114)
PRINTER
ERROR; The Video Printer is not coimected
correctly, or there Is some trouble orr the
Video Printer,
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORM.AT):
Playback was attempted on a part of a
tap© recorded in a different television
system,
UN.ABLE TO A, DUB
(IP RECORDED);
Audio dubbing is not possible because
the original recording was made in the LP
Mode.
iNCCMPATlBLE TAPE:
The cassette is incompatible.
-
182
-