Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 59)

[DC IN]
[S-VIDEO IN]
(AUDIO IN]
[S-VIDEO OUT]
ITALIANO
Copia delle Immagini con centralina
di montaggio
Collegando la movie a una centralina di montaggio,
dotata di terminale Edit a 5 poli, è possibile controllare
dalla centralina le funzioni di riproduzione della movie.
Prima di effettuare ie operazioni, coiiegate gii
apparecchi come indicato sopra.
Quando effettuate l'editing con il videoregistratore NV-
HS1000 (opzionale) collegato a questa movie, attivate
prima il modo Eermoimmagine sulla movie e quindi date
inizio all’operazione di editing.
Collegamento con la centralina di montaggio
VW-EC500E O (ozpionale)
• E' necessario un videoregistratore dotato di terminale
Edit a 5 poli.
•Quando viene collegata a una movie, la centralina
VW-EC500E richiede una ulteriore regolazione. Per il
funzionamento della centralina, fate riferimento al suo
manuale di Istruzioni.
Montaggi con Time Code
Impostate su [TIMECODE] la funzione {DISPLAY] del
sottomenu [DISPLAY SETUP] sui menu principals [VCR
FUNCTIONS] per far apparire II Time Code.
•Quando è visualizzato il Time Code, il terminale Edit
invia in uscita il segnale Time Code.
•Quando è visualizzata l'indicazione del contanastro,
viene inviato in uscita il segnale del contanastro
lineare.
Al terminale Edit
0 Terminale Edit
0 Collegate l’alimentatore CA.
0 Videoregistratore (non in datazione)
0 Al terminale Edit
0 TV (non in datazione)
ENGLISH
Copying with the Help of an Editing
Controller
If you connect the Movie Camera to an Editing
Controller equipped with 5-pin Edit Socket, this Movie
Camera's playback functions can be controlled from the
Editing Controller.
After making the connections shown above,
perform the necessary operations.
When you perform editing with the NV-HS1000 VCR
(optional) connected to this Movie Camera, first activate
the Still Playback Mode on the Movie Camera and then
start the actual editing operation.
When Connecting the Editing Controller
VW-EC500E O (optional)
•A VCR equipped with 5-pin Edit Socket is necessary.
•When you connect the VW-EC500E to the Movie
Camera, an adjustment on the VW-EC500E is
necessary. For the operation of the Editing Controller,
refer to its operating instructions.
When Editing with Time Code
Set [DISPLAY] on the [DISPLAY SETUP] Sub-Menu of
the [VCR FUNCTIONS] Main-Menu to [TIMECODE] to
make the Time Code appear.
•When the Time Code is displayed, the Time Code
Signal is output from the Edit Socket.
•When the Counter Indication is displayed, the Linear
Tape Counter Signal is output.
0To Edit Socket
o Edit Socket
0 Connect the AC Adaptor.
0 VCR (not supplied)
0To Edit Socket
o TV (not supplied)
-
118
-