Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 16)

ITALIANO ENGLISH
Controllo delle riprese
(Controllo della registrazione)
Per riprodurre la scena finale (pochi secondi) dell'ultima
registrazione effettuata. E' una funzione attivabile dal
modo di Pausa di Ripresa.
I Mentre vi trovate in Pausa di Ripresa,
premete per un attimo ii tasto di Controiio
deiia registrazione [@] O-
Apparirà l'indicazione [CHK] Q.
Dopo il controllo, la movie tornerà in Pausa di Ripresa.
•Per controllare le ultime scene è bene la movie si trovi
nello stesso modo (SP o LP) in cui erano state
registrate. Se la movie si trova nell'altro modo, le
immagini verranno riprodotte distorte.
Registrazione di scene In
controluce
(Compensazione al controluce)
Per evitare che i soggetti ripresi in controluce risultino
troppo scuri. (Un soggetto in controluce è un soggetto
illuminato alle spalle da una forte sorgente luminosa. Il
soggetto in pratica viene a trovarsi tra la sorgente
luminosa e la movie.)
H
Tenete premuto il tasto di Compensazione
ai controiuce [BLC]
0 .
II controluce verrà compensato fin tanto che terrete il
tasto premuto. L'immagine verrà complessivamente
schiarita e, come risultato, il soggetto non risulterà
scuro.
Per tornare ai normaie modo di ripresa
Lasciate il tasto di Compensazione al controluce [BLC].
Checking If the Picture Is Recorded
(Recording Check)
i
To play back the final few seconds of the last recorded
scene in the!Recording Pause Mode.
1
Press ithe Recording Check Button [|g]] O
briefly in the Recording Pause Mode.
The [CHK] indication 0 appears.
After checking, the Movie Camera returns to the
Recording Pàuse Mode.
!
•For Recording Check, the Movie Camera must be in
the same mode (SP or LP) as used for recording,
otherwise t|ie playback picture is distorted.
Recording Backlit Scenes
(Backlight Compensation)
To prevent the backlit subject from being recorded very
dark.
(Backlight means that the light falls on the subject from
behind, i.e. the subject is between the light source and
the Movie Camera.)
!
u Keep the Backlight Button [BLC]
0
presséd.
I
The backlight is being compensated as long as you keep
the Button pressed, and the subject is recorded more
brightly. (The picture brightens up as a whole.)
Returning
Release the to Normal Recording
Backlight Button [BLC].
-
32
-