Oaoo – Panasonic NVDS11EG Manuale d'uso
Pagina 88
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
SP
R0:45
0:oaoo
REC
ITALIANO
ENGLISH
Indicazioni per Registrazione e Riproduzione
0 Tape Run Indications
REC:
Registrazione (-► 30)
REC:
Recording (-♦ 30)
PAUSE:
Pausa di Ripresa (^ 30)
PAUSE:
Recording Pause {-* 30)
I>:
Riproduzione (^ 44)/Ricerca nella
>:
Playback (•♦ 44)/Camera Search in
Telecamera in avanti (^ 56)
forward direction (^ 56)
<:
Ricerca nella telecamera alHndietro
<:
Camera Search in reverse direction
(-►56)
(-►56)
II:
Fermoimraagine (-♦ 50)
II:
Still Playback (i> 50)
»:
Avvolgimento veloce/Ricerca veloce ih
»:
Fast-forward/Cue Playback (-► 46)
avanti (-► 46)
«:
Rewind/Review Playback 44^ 46)
<l<:
Riawolgimento veloce/Ricerca veloce
Slow Playback in forward direction/
all'indietro (-► 44, 46)
Slow Playback in reverse direction
Rallentatore in avanti/Rallentatore
(-►48)
all'indietro {•* 48)
ll>/<III
Still Advance Playback in forward
ll>/<3ll::
Moviola in avanti/Moviola all’indietro
direction/Still Advance Playback in
(-►50)
reverse direction (-► 50)
l>I>l/Kl<:
Ricerca ad indice in avanti/Ricerca ad
tsCH/KKt: Index Search in forward direction/
indice all’indietro (•* 62, 64)
Index Search in reverse direction
CHK:
Controllo della registrazione (•* 32)
(-►62,64)
A.OUB >:
Sovraincisione audio (-► 100)
CHK:
Recording Check (-► 32)
A.DUBII:
Pausa di Sovraincisione audio (-* 100)
A.DUB >: Audio Dubbing (^ 100)
PHOTO:
Registrazione nel modo Photoshot
A.DUB II: Audio Dubbing Pause (-► 100)
(-►38)
PHOTO:
Recording in the Photoshot Mode
BLANK:
Ricerca di spazi non registrati (•► 58)
(-►38)
R>:
Riproduzione ripetuta (-► 158)
BLANK:
Blank Search (-► 58)
R>:
Repeat Playback {•¥ 158)
•Quando effettuate una ripresa eorr il monitor LCD
ruotato verso di voi. utilizzando il Modo a specchio, non
appare nessuna deils indicazioni dì trascinamento del
nastro mostrate sopra. Appariranno solo i’indicaziorre di
Carica rimanente nella bàtterla, l’indicazione di
Registrazione [#] e l'Indicazione di Pausa di Ripresa
[•iij. Se appare rindicazione [Qj), ruotate il monitor
airìndietro e controiiate I messaggi di avvertimanto
visualizzati.
vard
0 Velocità deU’otturatore
Questa indicazione vietie visuaiizzata durante ia
regoiazione manuaie dèlia velocità dell'otturatore.
(-►90)
0 Compensazione del diaframma (Valore F)
Questa indicazione viene visualizzata durante la
regolazione manuale del diaframma dell’obiettivo.
(->92)
•When you record with the LCD Monitor facing forv
using the Mirror Mods, none of the Tape Run
l•r!d!catíons shown above appear. Only ihe Reniaining
Battery Power Indication, the Recording indication [•]
and the Recording Pause indication [#l l] appear, if
the [[T]] Indicatlor! appears, turn the LCD Monitor so
that it facetf backward and fhen confirm the displayed
warning m^ssage(s),
0 Shutter Speed
When you manually adjust the shutter speed, this
indicatiori is displayed. (•►90)
<D Iris Valu^ (F Number)
When yob manually adjust the iriSi this indication is
^(-►92)
-
176
-
; ;