Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 52)

0^0
ITALIANO
Telecomando
Il telecomando a ràggi infrarossi, in dotazione aiia movie,
permette di controllare a distanza ia maggior parte delle
funzioni.
Tasti del telecomando
O Tasti di attivazione dei messaggi su schermo
[OSO]
Per visualizzare le indicazioni relative a funzioni e
operazioni, sullo schermo di un televisore collegato
alla movie. (^52)
@ Tasto Ora e Data [DATE/TiME]
Per visualizzare (o cancellare) l'indicazione di Ora e
Data, durante registrazione o riproduzione. (-^ 178)
0 Tasto per sovraineisione [A.DUB]
Per effettuare la sovraineisione. (•♦ 100)
O Tasto Menu [MENU]
Premendo II tasto Menu jMENUJ. viene visualizzato il
menu. {•* 130)
In questo caso, le funzioni di alcuni tasti cambiano;
Tasto Pausa—> Tasto di selezione
Serve a selezionare sul menu le funzioni da
programmare
Tasto Stop—> Tasto di programmazione
Per programmare la funzione selezionata
ENGLISH
Remote
Buttons on
Controller
Using the wireless Remote Controller supplied with the
Movie Camera allows operating most of the Movie
Camera’s msjOr functions from a distance.
the Remote Controller
0 Indication Output Button [OSD]
To displa)' the function and operation indications on a
connected TV. (-♦ 52)
0
Date and Time Button [DATE/TIME]
To make the Date/Time Indication appear or
disappear
(-► 178)
0
Audio Dill
To perform
bbing Button [A.DUB]
audio dubbing. 100)
0
Menu Bui
To display
In this caa
changed;
itton[MENU]
the menu. (-»130) ;
a, the functions of the following buttons are
Pause Bui
To select
tton —> Item Button
items on the Menu.
-
104
-
in the picture during recording or playback.
Stop Bution-> Setting Button
To set the mode for the selected item.