Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 10)

CGR-D120 ®:
(DÌ
©I
0
¡60 min.
170 min. {60 min.)
135 min. (30 min.)
CGP-D210 ®[ _ -- h10 min.
® M 130 min. (106 min.)
© HHHI min. (30 min.)
CGR-D220 ®
ìi
120 min.
150 min. (125 min.)
75 min. (65 min.)
CGP-D320 ® n
CGR-D815 ®
1195 min.
1245 min. (220 min.)
1320 min.
505 min. (425 min.)
255 min. (215 min.)
ITALIANO ENGLISH
Tempi di ricarica e massima autonomia di
ripresa
0 Tempo di ricarica
® Massima autonomia di ripresa
© Autonomia in ripresa discontinua
(L'Autonomia In ripresa discontinua indica il tempo
totale di ripresa possibile quando la registrazione
viene avviata e interrotta ripetutamente.)
•“1 h 10 nrtin” significa 1 ora e 10 minuti.
• In dotazione con la Movie viene fornita ia batteria
modello CGR-D120.
•I tempi nella tabella sono approssimativi. I valori tra
parentesi indicano I tempi di registrazione utilizzando il
Monitor LCD.
Per “massima autonomia di ripresa” si Intende la durata
di una registrazione senza interruzioni, effettuata con
una temperatura ambientale di 20°C e un'umidità relativa
del 60%.l tempi di ricarica possono essere più lunghi se
la batteria viene ricaricata con una temperatura
ambientale superiore o inferiore.
•Durante l'uso e la ricarica, la batteria si scalda. Anche
la movie, durante l’uso, tende a scaldarsi.
•Se interrompete e riprendete più volte la registrazione,
l'autonomia di ripresa si riduce.
•Se prevedete di non utilizzare la batterla per un lungo
periodo di tempo, seguite le Indicazioni al paragrafo
“Precauzioni per la conservazione” {•* 156).
Quando ia spia [CHARGE] continua a
lampeggiare
Se la temperatura della batteria è troppo elevata o
troppo bassa, la spia [CHARGE] sull’alimentatore CA
continua a lampeggiare. La spia lampeggia in
continuazione anche quando si è verificato un guasto
nella batteria o nell'alimentatore CA. Troverete maggiori
informazioni nel paragrafo “Uso dell'alimentatore CA”
(-» 148).
Un utile promemoria: l’Indicatore di batteria
carica
E' un indicatore che consente di distinguere le batterie
cariche da quelie scariche.
Facendo scorrere il tasto apparirà un puntino rosso (•)
0 con cui contrassegnare, ad esempio, una batteria
appena caricata.
Charging Time and Maximum Time for
Continuous Recording
S Charging Time
Maximum Continuous Recording Time
© intermittent Recording Time
(The intermittent Recording Time indicates the total
recording jtime possible when you start and stop
recording irepeatedly.)
•[1 h 10 min) stands for [1 hour and 10 minutes].
•The Battery Modei CGR-D120 is supplied.
•The times shown in the above chart are
approximations. The figures in parentheses show the
recording time when using the LCD Monitor.
The times listed above for your information indicate the
duration of recording performed at an ambient
temperature of 20°C and 60% relative humidity. The
charging time may be longer when you charge the
Battery at higher or lower temperature.
•During use qnd charging, the Battery becomes warm.
The Movie Camera, too, becomes warm during use.
•When you repeatedly stop and restart recording, the
recording time per Battery is shorter than listed above.
•If you do nc|t use the Battery for a long time, please
read “Precajutions for Storage” 156).
When the [CHARGE] Lamp Flashes
Continuously
If the temperature of the Battery Is extremely low or
extremely hi^h, the [CHARGE] Lamp on the AC Adaptor
flashes continuously, it also flashes continuously when
some malfunfation has occurred in the Battery or the AC
Adaptor. For details, read “Notes about the AC Adaptor"
{-»148).
Using the Charge Confirmation Marker
You can use this marker to easily distinguish between
charged and discharged Batteries.
For example, slide the knob so that the red dot (•) Q is
visible after the charging is completed.
-
20
-