Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 53)

ITALIANO ENGLISH
Modo Camera;
Modo VCR:
0 Controlli per la registrazione e il volume audio
Tasto per istantanea [PHOTO SHOT]
Per registrare immagini Stiil. (-» 38)
Tasto di Avvio/ Arresto della ripresa
[START/STOP]
Per avviare e mettere in pausa ia registrazione.
(-> 30)
Tasti Zoom/Volume audio [ZOOM/VOLUME]
Per zoomare in avvicinamento é
ir! alior!ianarner!to, («» 36)
Per rsgoiare II volume audio in
riproduzione. 44)
Per modificare li rapporto di
ingrandimento dallo Zoom in
riproduzione. (*4 98)
© Controlli per la riproduzione e la
programmazione dei menu
Tasto di Riavvolgimento veloce/Ricerca veloce
aH’indietro [^1
Premuto durante la normale riproduzione, attiva la
Ricerca veloce all’lndietro (-♦ 46). Premuto mentre la
movie è ferma (modo Stop) riavvolge il nastro.
Se lo si tiene premuto mentre la movie è in Pausa di
Ripresa, si attiva la Ricerca nella Telecamera
all'indietro (-> 56); se lo si preme per un attimo, si
attiva la funzione di Controllo della registrazione
(•♦ 32).
Tasto di Avvolgimento veloce/Ricerca veloce in
avanti [►►]
Premuto durante ia normale riproduzione, attiva la
Ricerca veloce in avanti (-» 46). Premuto mentre la
movie è ferma (modo Stop) avvolge il nastro.
Se lo si tiene premuto mentre la movie è in Pausa di
Ripresa, si attiva ia Ricerca nella Telecamera
(-» 56).
Tasto di Riproduzione [^]
Per avviare ia riproduzione. (-* 44)
0 Controls for Recording and Sound Volume
Photoshot Button [PHOTO SHOT]
To record still pictures. 38)
Recording Start/Stop Button [START/STOP]
To start and pause recording. (-> 30)
Zoom/Sound Volume Buttons [ZOOM/VOLUME]
CAMERA Mode: To zoom in and out. (-► 36)
VCR Mode: To adjust the volume of the
playback sound. (-» 44)
To change the zoom
magnification of the Playback
Zoom. (•♦ 98)
0 Controls for Playback and Menu Settings
Rewind/Review Button ['^'4]
To start review playback (-» 46) if pressed during
normal playback; and to rewind the tape
if pressed In the Stop Mode.
Also to activate the Camera Search Function {-> 56)
in reverse direction if kept pressed in the Recording
Pause Mode. Pressing it briefly activates the
Recording Check Function (-* 32).
Fast-forward/Cue Button [►►]
To start cue playback (-* 46) if pressed during
normal playback; and to fast-forward the tape if
pressed in the Stop Mode.
Also to activate the Camera Search Function (-» 56)
in forward direction if kept pressed in the Recording
Pause Mode.
Play Button [►]
To start playback, (•+ 44)
-
106
-