Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 20)

о
CINEMA
2
,
3 , 4
2 . D I G I T A L E F F E C T
3 . D I S Р L A Y S E T U P
4 . 0 T H E R F U N C T 1 O N S
__________ O F F
S H T R E F F E C T ^ O F F
R E T U R N
► O N
ITALIANO
Riprese mi modo Cmema
Questa tunzions permette di riprendere le scene con un
rapporto di aspetto “wide”, simile a quello di uno
schermo dnematograiìco.
1
Premete il tasto [MENU],
Apparirà II menu prinolpaie fCAMERA
FUNCTIONS].
2
Ruotate fi selettore [PUSH] per selezionare
[CAWiERA SETUP] e premete I! selettore
[PUSH],
Apparirà il sotlornenu [CAMERA SETUP].
3
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[CINEMAI.
4
Premete li selettore [PUSH] per selezionare
IONI.
Appariranno due barre scure sul bordo superiore e
sui bordo inferiore dello schermo
5
Premete
li
tasto [MENU] per uscire dei
menu.
Per disattivare il modo Cinema
Inibostate su [CfFF] la funzione fCINEMA] dei sottomenu
[CAMERA SETUP].
«L'uso del modo Cinema non amplia i angclo di ripresa.
«Quando vengono riprodotte su un televisore wide delie
immagini riprese nel modo Cinema (16:9), la
dimensione deH'immagine in riproduzione verrà
automaticamente regolala perché si adatti al formato
delio schermo. Per maggiori informazioni, consultate il
manuals di Istruzioni dei televisore.
ENGLISH
Recording in the Cmema Mode
(Cinema Msbe)
This mode lets you record in the cinema-like wide­
screen format-
1
Press «he [MENU] Button.
The [C/S| m ERA FUNCTiONS] Main-Menu appears.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [CAMERA
SETUPS and then press the [PUSH] Dial.
The [CAjMERA SETUPTSub-Menu appears.
3
Turn trie [PUSH] Dial to seiest [CINEMA],
4 Press the [PUSH] Dial to select [ON],
Black b4rs appear at the top and bottom of the
screen
5
Press the [MENU] Button to exit the menu.
Cancelling t|he Cinema Mode
Set [CiNEMA] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu to
[OFF].
«Using the Cinema Mode does not widen the recording
angle,
• If you play
Mode on a
the ola'
заек the picture recorded in the Cinema
wide-screen (16:0) format TV, the size of
picture is autornaticaliy adjusted to matdt
Ihe format the TV screen. For details, read i:he TVs
operating iristructions.
aybaqk
-
40
-