Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 12)

ITALIANO ENGLISH
■ Modo LP
La funzione [REC SPEED] dei sottomenu [OTHER
FUNCTIONS] permetto di selezionare la velocità di
registrazione desiderata.
Selezionando il modo LP le registrazioni hanno una
lunghezza pari a 1,5 volte la lunghezza delle
registrazioni nel modo SP.
Nel modo LP non si ha una perdita di qualità nelle
immagini. L’immagine in riproduzione, però, può avere in
alcune parti un “effetto mosaico” e determinate funzioni
possono subire delle limitazioni.
•Nei casi che seguono, sulle immagini possono apparire
“effetti mosaico” oppure l’immagine può non essere
riprodotta correttamente:
*Se la cassetta registrata con questa movie nel
modo LP viene riprodotta da un altro apparecchio
video digitale.
*Se viene riprodotta da questa movie una cassetta
registrata nel modo LP da un altro apparecchio
video digitale.
*Se la cassetta registrata con questa movie nel
modo LP viene riprodotta da un altro apparecchio
video digitale non fornito del modo LP.
’Nella riproduzione al rallentatore o alla moviola
(-» 48, 50).
’Utilizzando le funzioni di Ricerca nella Telecamera
K56)
•Dato che nei modo LP la traccia di registrazione è più
stretta della testina, non è possibile incidere una nuova
colonna sonora su una cassetta già registrata
(sovraincisione audio) (■♦ 100).
■ LPMod^
The desired i recording speed can be selected with
[REC SPEEIj)] on the {OTHER FUNCTIONS] Sub-
Menu.
If you select the LP Mode, the possible recording
time is 1.5 times as long as in the SP Mode.
Recording in the LP mode does not deteriorate the
picture quali^. However, the playback picture may
contain mosaic-like patterns and certain functions may
be restricted;
• In the following cases, mosaic-like patterns may appear
in the playback picture, or the picture may not be
played back correctly:
’When a cassette recorded in the LP Mode on this
Movie I Camera is played back on other digital
video equipment.
’When k cassette recorded in the LP Mode on other
digital Video equipment is played back on this
Movie'Camera.
’When k cassette recorded in the LP Mode on this
Movie Camera is played back on digital video
equiprinent not featuring the LP Mode.
’In the ¿low Motion or Still Advance Playback
Mode.: 48,50)
’When using the Camera Search Function. (-• 56)
•As the recdrding track width in the LP Mode is smaller
than the head width, recording new sound onto an
already recorded cassette (audio dubbing) (-* 100) is
not possible.
-
24
-