Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 7)

ITALIANO ENGLISH
0 Piedino di sostegno {•* 44)
0 Attacco per treppiede
Per montare la movie su un treppiede opzionale.
0 Tasto per messa a fuoco [FOCUS] {•* 88)
0 Sensore per Bilanciamento del bianco {•* 166)
Sensore per Telecomando (-» 114)
0 Spia di registrazione 30)
0 Microfono (stereofonico Incorporato)
0 Obiettivo
0 Terminale Edit [EDIT®] (-> 118,120,124)
0 Terminale di uscita Audio-Video [AV OUT]
(-»52,116,118,120,158)
Quando viene collegato un cavo a questa presa,
l'altoparlante incorporato nella movie viene
disinserito.
0 Copri-obiettivo (-» 28, 54, 84)
0 Presa per microfono [MiC]
Per collegare un microfono esterno o un apparecchio
audio. (L'inserimento di uno spinotto in questa presa
disattiva automaticamente il microfono incorporato.)
0 Terminale DV (¡.LINK) [ k ]
Per inviare in uscita i segnali digitali.
Deve essere collegato a un apparecchio video
digitale.
Questo tipo di connettore viene definito “i.LINK” in
conformità alle indicazioni dello Standard
intemazionale IEEE1394-1995.
“I" è il logo stampato sui prodotti conformi alle
caratteristiche “i.LINK”.
Questa movie non è in grado di ricevere in ingresso
segnali digitali.
0 Support Leg (-» 44)
0 Tripod Receptacle
To mount the Movie Camera on an optional tripod.
0 Focus Button [FOCUS] (•♦ 88)
0 White Balance Sensor {-* 166)
Remote Control Sensor (^114)
0 Recording Lamp (-» 30)
0 Microphone (built-in, stereo)
0 Lens
0 Edit Socket [EDiT@] (-»118,120,124)
0 Audio-Video Output Socket [AV OUT]
(-» 52,116,118,120,158)
When a cable is connected to this socket, the Movie
Camera's built-in speaker is turned off.
0 Lens Cap (-» 28, 54, 84)
0 Microphone Socket [MIC]
To connect an external microphone or audio
equipment. (Connecting to this socket deactivates the
built-in microphone.)
0 DV Terminal (i.LINK) [ k ]
To output digital signals.
Connect it to digital video equipment.
“I.LINK” is the name of the connector in accordance
with the International Standard IEEE1394-1995.
“i” is the logo marked on products conforming with
the “i.LINK” specifications.
Inputting digital signals into this Movie Camera is not
possible.
-
14
-