Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 86)

e-
o-
0
-
SP
■R0:45
CINEMA
D.ZOOM
NEGA
0:00.00 REC
14 X wdi:..:;:iT
____________________________________________I
ITALIANO
Indicazioni sul Monitor LCD e nel
mirino
O Indicazione di Carica rimanente
Man mano che la batterla si scarica, I'lndicazione si
modifica nel modo seguente:
S).- 3-»li
Quando la batteria è completamente scarica
lampeggia l’indicazione¿“3 (i !■ ).
(Se utilizzate l’alimentatore CAy potrebbe apparire
l’indicazione IM», !■ che/comunque, in questo caso
non ha alcun significato.)
@ Indicazione di Durata del nastro rimanente
La durata del nastro restante viene visualizzata in
minuti. (Quando scende al di sotto dei 3 minuti,
l’indicazione inizia a lampeggiare.)
•Se la ripresa dura meno di 15 secondi l’indicazione
di Durata del nastro rimanente non può essere
visualizzata correttamente.
•La durata visualizzata dall'indicazione potrebbe
essere minore della durata effettiva del nastro
restante.
0 Modo Cinema (*• 40)
L’indicazione viene visualizzata durante le riprese
con il modo Cinema.
O Zoom Digitale (H 36)
L’indicazione viene visualizzata mentre è attivata la
funzione di Zoom Digitale.
® Effetti Digitali (•♦ 72,74)
Quando viene attivato un effetto dlgitaie. viene
visualizzataTIndicazionè corrispondeni©.
Zoom In riproduzione H d8)
Questa indicazione e llngraftdimanto dello zoom
appaiorìo quando è attivo io Zoom in riproduzione.
ENGLISH
Indications on the LCD Monitor/in
the Finder
O Remaining Battery Power
As the remaining battery power decreases, the
indication changes as follows:
When the battery is completely discharged, the
3) Indication flashes. 31
(When you are using the AG Adaptor^ the |^s3
Indication may appear, however, this has no meaning
in this case.)
0 Remaining Tape Time
The remaining tape time is displayed in minutes.
(When it becomes less than 3 minutes, the indication
starts to flash.)
• If a recording lasts less than 15 seconds, the
remaining tape time cannot be displayed correctly.
•The displayed remaining tape time may be shorter
than the actued remaining tape time.
0
Cinema Mode (•> 40)
When recording in the Cinema Mode, this indication
is displayed.
O Digitai Zoom (*• 36)
When the Digital Zoom Function is activated, this
indication is displayed.
0 Digital Effects («♦ 72.74)
Wrisr: a digilai effect Is activated, the corresponding
irtdlcatlonl is displayed.
Playback Zoom (•♦ 98)
When the Playback Zoont Function is activated, this
indication and tiis zoom rnagnification are displayed.
-
172
-
,
. :
.