Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 21)

2
.
3 . 4
3 ! D I S P L A Y S E T U P
4 . O T H E R F U N C T I O N S
O F F P 0 & Z O O I S 4 0
Z O O M W I P E M I X
S T R O B E G A I N U P
T R A C E R M O S A I C
M I R R O R
E F F E C T Z ^ O F F
D . Z O O M P 4 0 X
R E T U R N
ITALIANO ENGLISH
Riprese senza oscillazioni
(Super Stabilizzatore di Immagine)
Vi consigliamo di utilizzare questa funzione se
prevedete che l’Immagine possa oscillare, come quando
riprendete un soggetto distante con lo zoom oppure
effettuate una ripresa camminando.
• In caso di forti oscillazioni della movie, potrebbe non
essere possibile stabilizzare l'immagine.
1
Premete il tasto [MENU].
Apparirà ìi menu principale [CAMERA
FUNCTIONS],
2
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[CAMERA SETUP] e premete il selettore
[PUSH],
Apparirà N sotìomenu [CAMERA SETUP],
3 Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[EFFECT1].
4
Premete il selettore [PUSH] per selezionare
[® &2OOM]o[0].
5
Premete il tasto [MENU] per uscire dal
menu.
Apparirà l’indicazione [0)0'
• In condizioni di scarsa illuminazione, lo Super
Stabilizzatore di Immagine potrebbe non funzionare. In
questo caso vedrete lampeggiare l’indicazione [ 0].
•Con lampade fluorescenti, la luminosità dell’immagine
potrebbe non essere costante e i colori potrebbero
essere poco naturali.
• Potrebbe prodursi un leggero “Effetto-scia”
•Quando utilizzate un cavalletto, vi consigliamo di
disattivare il Super Stabilizzatore di Immagine.
Disattivazione della funzione di Super
Stabilizzatore di Immagine.
impostate su [OFF] la funzione [EFFECTT
sottomenu [DiGITÀL EFFECT].
Recording with Minimised Camera
Shake
(Super Image Stabilizer)
In recording situations where shaking of the Movie
Camera is likely to happen, for example when you have
zoomed in on a distant subject or when you record while
walking, you can use this function to stabilize the image.
• In case of very strong camera shake, it may not be
possible to stabilize the picture.
1
Press the [MENU] Button.
The [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu appears.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [DIGITAL
EFFECT] and then press the [PUSH] Dial.
The [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu appears.
3
Turn the [PUSH] Dial to saiect [EFFECT1].
4
Press the [PUSH] Dial to select [
0
&
ZOOM] or [0].
5
Press the [MENU] Button to exit the Menu.
The [ 0] Indication O appears.
• In a dimly lit place, the Super Image Stabilizer Function
may not work. In this case, the [ ® ] Indication
flashes.
• Under fluorescent lamps, the picture brightness may
fluctuate and the colours may be unnatural.
•After-image distortion may occur.
•When you use a tripod, we recommend that you turn
the Super Image Stabilizer Function off.
• in case of setting the zoom magnification more than
10OX , it may not be possible to stabilize the picture.
Cancelling the Super Image Stabilizer Function
Set [EFFECT1] on the [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu to
[OFF].
-
42
-