Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 6)

Du/It <PRD1045>
6
✘
✔
✘
Voordat u aan de slag gaat Prima di Cominciare
✔
Consigli per l’Installazione Tips voor de installatie
Wij willen graag dat u nog vele jaren met plezier gebruik zult
maken van de MJ-D508, houd daarom rekening met de
volgende punten als u voor het apparaat een geschikte plaats
zoekt:
GOED...
❖ Gebruik het apparaat in een goed-geventileerde ruimte.
❖ Plaats het apparaat op een stevig, vlak en egaal oppervlak,
zoals een tafel, kastplank of een stereomeubel.
Voorkomen van condensatieproblemen
Condensvorming kan optreden wanneer de recorder van
een koude naar een warme ruimte wordt gebracht, of
wanneer de ruimtetemperatuur snel stijgt. Hoewel
condensvorming geen schade aan de recorder kan
veroorzaken, kan het tijdelijk de werking nadelig
beïnvloeden. Daarom moet u het apparaat gedurende circa
een uur laten aanpassen aan de hogere temperatuur voordat
u het inschakelt en gebruikt.
FOUT...
❖ Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar het wordt
blootgesteld aan hoge temperaturen of vochtigheid, zoals
in de nabijheid van radiatoren en andere warmte-
producerende apparaten.
❖ Plaats de recorder niet op een vensterbank of een andere
plaats waar de recorder staat blootgesteld aan direct zonlicht.
❖ Gebruik het apparaat niet in extreem stoffige of vochtige
omgevingen.
❖ Plaats het apparaat niet direct boven op een versterker of
een andere component van uw stereo-installatie die warm
wordt tijdens het gebruik.
❖ Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een televisie
of een monitor, omdat u hinder kunt ondervinden van
storingen – in het bijzonder als de televisie gebruik maakt
van een binnenantenne.
❖ Gebruik de recorder niet in een keuken of een andere ruimte
waar het staat blootgesteld aan rook of stoom.
❖ Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, of een
oppervlak dat niet groot genoeg is om alle vier voetjes van
het apparaat te ondersteunen.
Ci auguriamo vivamente che possiate utilizzare il Vostro
Registratore MiniDisc MJ-D508 per molti anni; è con questo
spirito che Vi forniamo alcuni consigli da seguire e, al contrario,
situazioni da evitare, al momento di scegliere un’opportuna
sistemazione:
DA SEGUIRE...
❖ Scegliere un locale ben areato.
❖ Collocare il registratore su una superficie piana e solida,
quale un tavolo, uno scaffale o un ripiano dell’impianto
stereo.
Come evitare problemi di condensa
Se il registratore viene portato dall’esterno in un ambiente
caldo o se la temperatura dell’ambiente in cui è situato
l’apparecchio aumenta rapidamente, è possibile che si
verifichino effetti di condensa al suo interno. Malgrado la
condensa non danneggi il registratore, può tuttavia
pregiudicare la qualità delle sue prestazioni. Per tale ragione,
prima di accenderlo e iniziare a utilizzarlo è consigliabile
attendere un’ora, consentendogli di adattarsi alla
temperatura più calda dell’ambiente.
DA EVITARE...
❖ Collocare l’apparecchio in ambienti esposti ad alta
temperatura o umidità, nei pressi di termosifoni o dispositivi
che generano calore.
❖ Collocare il registratore su davanzali o luoghi esposti
direttamente alla luce solare.
❖ Collocare l’apparecchio in luoghi eccessivamente
impolverati o umidi.
❖ Collocare l’apparecchio direttamente sopra un amplificatore
o altri elementi dell’impianto stereo che possano
surriscaldarsi durante il funzionamento.
❖ Collocare l’apparecchio nei pressi di un televisore o di uno
schermo, che possono provocare problemi di interferenza,
in particolare quando il televisore utilizza un’antenna interna.
❖ Utilizzare l’apparecchio in cucina o in un’altra stanza, dove
il registratore possa essere esposto al fumo o al vapore.
❖ Collocare l’apparecchio su una superficie instabile, oppure
non sufficientemente grande per sostenere tutti e quattro i
piedi dell’unità.
Waarschuwing!
Onjuist gebruik van de batterijen kan leiden tot gevaarlijke
situaties, zoals lekkage en barsten. Let op de volgende punten:
❖ Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
❖ Gebruik nooit verschillende batterijsoorten tegelijk – hoewel
ze op elkaar lijken, kunnen verschillende batterijen
verschillende spanningen hebben.
❖ Zorg ervoor dat de plus- en de –tekens op elke batterij
overeenkomen met de markeringen in het batterijvak.
❖ Verwijder batterijen uit apparatuur die een maand of langer
niet wordt gebruikt.
Attenzione!
Un utilizzo inappropriato delle pile può provocare situazioni di
pericolo, quali eventuali perdite o esplosioni. Si consiglia,
pertanto di adottare le seguenti precauzioni:
❖ Non utilizzare contemporaneamente pile nuove e usate.
❖ Non utilizzare contemporaneamente pile di differenti
marche; anche se possono sembrare uguali in apparenza,
in realtà pile differenti possono avere un diverso voltaggio.
❖ Assicurarsi di abbinare rispettivamente il polo positivo e
quello negativo delle singole pile ai segni (+) e (–) situati
all’interno del comparto delle pile del telecomando.
❖ Se l’apparecchio non viene usato per un periodo prolungato
(un mese o più), estrarre le pile dal telecomando.