Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 55)

55
Du/It <PRD1045>
Nederlands
Italiano
Bewerken van een MD Editing di un MiniDisc
Afzonderlijke muziekstukken wissen Come Cancellare una Singola Traccia
Per liberare dello spazio sul disco per nuove registrazioni, è
possibile cancellare quelle tracce di cui non si desidera più
conservare il contenuto. Cancellando una traccia, tutte le tracce
successive vengono automaticamente rinumerate. Door ongewenste muziekstukken te wissen maakt u ruimte vrij
voor verdere opnames. Als u een muziekstuk wist, worden alle
daaropvolgende muziekstukken automatisch opnieuw
genummerd.
1
Druk op EDIT/NO wanneer de MD is gestopt.
Het bewerkingsmenu verschijnt in het display.
2
Draai het jogwieltje totdat in het display All Erase
wordt weergegeven.
Gebruik de 4 en ¢ toetsen op de afstandsbediening.
3
Druk op het jogwieltje (ENTER) om het te selecteren.
Druk op de afstandsbediening op ENTER.
❖ Om hier af te breken, drukt u op
7 (stop) of EDIT/NO.
4
Druk opnieuw op het jogwieltje om te wissen.
De recorder wist de MD en geeft de melding ‘Blank Disc’
weer.
1
Con il registratore in modalità di arresto, premere il
tasto EDIT/NO.
Sul display appare il menu delle operazioni di editing.
2
Ruotare la manopola sul quadro di controllo fino a
quando sul display non appare l’indicazione All Erase
(Cancella Tutto).
Con il telecomando, utilizzare i tasti 4 e ¢.
3
Per confermare la selezione, premere la manopola
(tasto ENTER) sul quadro di controllo.
Con il telecomando, premere il tasto ENTER.
❖ Per abbandonare a questo punto l’operazione, premere
7 (tasto stop) o il tasto EDIT/NO.
4
Per eseguire l’operazione di cancellazione, premere
una seconda volta la manopola sul quadro di controllo.
A questo punto il registratore ha cancellato l’intero
contenuto del disco, mentre sul display appare il messaggio
‘Blank Disc’ (Disco Vuoto).
1
Druk op EDIT/NO wanneer de MD is gestopt.
Het bewerkingsmenu verschijnt in het display.
2
Draai het jogwieltje tot in het display Erase wordt
weergegeven.
Gebruik de 4 en ¢ toetsen op de afstandsbediening.
3
Druk op het jogwieltje (ENTER) om het te selecteren.
Druk op de afstandsbediening op ENTER.
❖ Om hier af te breken, drukt u op
7 (stop) of EDIT/NO.
4
Gebruik het jogwieltje of de 4 en ¢ toetsen om het
muziekstuk te selecteren dat u wilt wissen.
5
Druk opnieuw op het jogwieltje (ENTER) om te wissen.
1
Con il registratore in modalità di arresto, premere il
tasto EDIT/NO.
Sul display appare il menu delle operazioni di editing.
2
Ruotare la manopola sul quadro di controllo fino a
quando sul display non appare l’indicazione Erase
(Cancella).
Con il telecomando, utilizzare i tasti 4 e ¢.
3
Per confermare la selezione, premere la manopola
(tasto ENTER) sul quadro di controllo.
Con il telecomando, premere il tasto ENTER.
❖ Per abbandonare a questo punto l’operazione, premere
7 (tasto stop) o il tasto EDIT/NO.
4
Selezionare la traccia che si desidera cancellare
ruotando la manopola sul quadro di controllo o
mediante i tasti
4 e ¢ sul telecomando.
5
Per eseguire l’operazione di cancellazione, premere
una seconda volta la manopola (tasto ENTER) sul
quadro di controllo.
2,4
1
NAME G H I J K L
DISP/CHARA SYNCHRO REC
M N O
EDIT/NO A B C D E F
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
REC
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 10/0 > 10
&
#
$ $ ENTER
*
3,5
2–5
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
1