Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 3)

Du/It <PRD1045>
3
Nederlands
Italiano
Inhoudsopgave Indice
Kenmerken
Kenmerken van de MJ-D508 MD-recorder ...................................... 4
Voordat u aan de slag gaat
De inhoud van de doos controleren ................................................. 5
Tips voor de installatie ....................................................................... 6
Informatie over MiniDiscs ................................................................. 7
Opbergen en etiketteren van MD’s ................................................... 8
Aansluitingen
Aansluitingen voor digitaal afspelen en opnemen ...................... 12
Aansluitingen voor analoog afspelen en opnemen ..................... 13
Wat is wat
Voorpaneel ........................................................................................ 14
Display ............................................................................................... 16
Afstandsbediening ........................................................................... 18
Afspelen van MD’s (de grondbeginselen)
Voor de eerste keer inschakelen ..................................................... 20
Een muziekstuk kiezen om af te spelen ......................................... 21
Muziekstukken overslaan ................................................................. 22
Tijd overslaan .................................................................................... 22
Versneld vooruit/achteruit afspelen ............................................... 23
Weergave van de gegevens op de MD .......................................... 23
Ruis verminderen tijdens het afspelen .......................................... 24
Opnames maken (de grondbeginselen)
Opnemen via een digitale ingang .................................................. 25
Opnemen via de analoge ingangen ............................................... 26
Ruis verminderen tijdens het opnemen ........................................ 28
Automatisch starten van een opname ........................................... 29
Afspelen van MD’s (een stap verder)
Materiaal opnieuw afspelen ............................................................ 30
Muziekstukken willekeurig afspelen ............................................... 31
Volgorde van de muziekstukken programmeren .......................... 31
Doorlopend muziek afspelen .......................................................... 33
Fading Out en Fading In .................................................................. 34
Zoeken naar een muziekstuk ........................................................... 34
Scannen van een long-play MD ...................................................... 35
Timer gebruiken voor later afspelen .............................................. 36
Fading in met behulp van een timer .............................................. 37
Opnames maken (een stap verder)
Instelling van het digitale opnameniveau ..................................... 38
Over ongewenst materiaal opnemen ............................................. 39
Verloren opnametijd herstellen ...................................................... 40
Automatisch nummeren van muziekstukken ................................ 41
Handmatig nummeren van muziekstukken tijdens de
opname .......................................................................................... 42
Extra lang materiaal opnemen ........................................................ 43
Fade-in/Fade-out effecten opnemen .............................................. 44
Timer gebruiken voor latere opnames ........................................... 45
Bewerken van een MD
Inleiding ............................................................................................. 46
Een MD een naam geven ................................................................. 46
Een muziekstuk een naam geven ................................................... 48
Muziekstuktitels naar andere muziekstukken kopiëren ................ 49
Een muziekstuk in tweeën splitsen ................................................. 50
Twee muziekstukken samenvoegen ............................................... 52
Muziekstukken verplaatsen op een MD ......................................... 53
Muziekstukken opnieuw indelen op een MD ................................. 54
Een volledige MD wissen ................................................................ 54
Afzonderlijke muziekstukken wissen .............................................. 55
Een gedeelte van een muziekstuk wissen ..................................... 56
Een fout ongedaan maken ............................................................... 57
De UTOC wegschrijven .................................................................... 58
De DAC gebruiken
De DAC gebruiken ............................................................................ 59
Aanvullende informatie
Foutmeldingen begrijpen ................................................................ 62
Storingswijzer ................................................................................... 64
Technische gegevens ....................................................................... 66
Caratteristiche
Caratteristiche del Registratore MiniDisc MJ-D508 ........................ 4
Prima di Cominciare
Cosa c'è nel kit? .................................................................................. 5
Consigli per l'Installazione ................................................................ 6
A proposito dei MiniDisc ................................................................... 7
Come Custodire e Contrassegnare un MiniDisc ............................. 8
Collegamenti
Collegamenti per Riproduzioni e Registrazioni Digitali ............... 12
Collegamenti per Riproduzioni e Registrazioni Analogiche ........ 13
Componenti
Pannello Frontale .............................................................................. 14
Display delle Informazioni ............................................................... 16
Telecomando ..................................................................................... 18
Riproduzione di un MiniDisc (funzioni di base)
Accendere il Registratore MiniDisc per la Prima Volta ................ 20
Come Selezionare una Traccia da Riprodurre ............................... 21
Come Saltare una Traccia ................................................................ 22
Come Saltare per Unità di Tempo .................................................. 22
Riproduzione Rapida in Avanti/all’Indietro .................................... 23
Come Visualizzare le Informazioni del Disco ................................ 23
Come Ridurre il Rumore durante la Riproduzione ....................... 24
Registrazione di un MiniDisc (funzioni di base)
Registrazione mediante un Ingresso Digitale ............................... 25
Registrazione mediante gli Ingressi Analogici .............................. 26
Come Ridurre il Rumore durante la Registrazione ....................... 28
Come Avviare Automaticamente una Registrazione .................... 29
Riproduzione di un MiniDisc (funzioni avanzate)
Riproduzione a Ripetizione .............................................................. 30
Riproduzione in Ordine Casuale delle Tracce ............................... 31
Come Programmare l'Ordine delle Tracce .................................... 31
Riproduzione Non-Stop ................................................................... 33
Dissolvenza in Chiusura e in Apertura ........................................... 34
Come Ricercare una Traccia ............................................................ 34
Come Controllare il Contenuto di un MiniDisc Long-Play
(a doppia durata) .......................................................................... 35
Come Effettuare una Riproduzione con il Timer ........................... 36
Come Selezionare l’Effetto di Dissolvenza in Apertura
con il Timer .................................................................................... 37
Registrazione di un MiniDisc (funzioni avanzate)
Come Regolare il Livello di Registrazione Digitale ....................... 38
Come Sovrascrivere un MiniDisc ................................................... 39
Come Recuperare l’Inizio di Registrazioni Perse .......................... 40
Come Numerare Automaticamente una Traccia ........................... 41
Come Numerare Manualmente una Traccia durante una
Registrazione ................................................................................ 42
Come Registrare Materiale Extra-Long .......................................... 43
Come Registrare Effetti di Dissolvenza in Apertura e Chiusura .... 44
Come Programmare una Registrazione con il Timer ................... 45
Editing di un MiniDisc
Introduzione ...................................................................................... 46
Come Inserire il Titolo di un MiniDisc ............................................ 46
Come Inserire il Titolo di una Traccia ............................................. 48
Come Copiare il Titolo di una Traccia su altre Tracce .................. 49
Come Dividere una Traccia .............................................................. 50
Come Unire due Tracce .................................................................... 52
Come Spostare una Traccia ............................................................. 53
Come Riordinare le Tracce di un MiniDisc .................................... 54
Come Cancellare l’Intero Contenuto di un MiniDisc .................... 54
Come Cancellare una Singola Traccia ............................................ 55
Come Cancellare una Sezione di una Traccia ............................... 56
Come Annullare un'Operazione Errata .......................................... 57
Come Aggiornare il Contenuto del MiniDisc (UTOC) ................... 58
Come Utilizzare il Convertitore DAC
Come Utilizzare il Convertitore DAC .............................................. 60
Informazioni Aggiuntive
Guida ai Messaggi di Errore ............................................................ 63
Guida alla Soluzione dei Problemi ................................................. 65
Caratteristiche Tecniche ................................................................... 67