Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 28)

Du/It <PRD1045>
28
Opnames maken (de grondbeginselen) Registrazione di un MiniDisc (funzioni di base)
DAC MODE INPUT SELECTOR
DISPLAY
/CHARA NAME CLIP A–B
POWER
MINIDISC RECORDER
– OFF - ON
DIGITAL NR
TIMER REC OFF PLAY
vC¿Û.?˘
1
Ruis verminderen tijdens het opnemen
Als u opneemt van een bron met ruis, zoals een analoge cassette
of een langspeelplaat, dan kunt u de Digital NR-functie (digitale
ruisonderdrukking) gebruiken om het signaal op te schonen en
de ruis te verminderen die op de opname komt. Digitale
ruisonderdrukking werkt niet goed als het geluid kortstondig is
(zoals tikken en kraken op een langspeelplaat), het ruisniveau
zeer hoog is, de bron een beperkt frequentiebereik heeft (zoals
een radio-uitzending op AM).
1
Druk voorafgaand aan de opname op DIGITAL NR.
De DNR indicator gaat branden in het display (opnieuw
indrukken om Digital NR uit te schakelen).
2
Maak als gebruikelijk een opname.
U kunt elke opnamestand gebruiken in combinatie met Digi-
tal NR.
Come Ridurre il Rumore durante la Registrazione
Quando si registra da una fonte disturbata, quale una cassetta
analogica o un disco in vinile, mediante la funzione di Riduzione
Digitale del Rumore – Digital NR – è possibile ‘pulire’ il segnale
assegnato, riducendo il disturbo della registrazione. La funzione
di Riduzione Digitale del Rumore NR non risulta efficace quando:
il disturbo è temporaneo (ad esempio il crepitio della
riproduzione di un disco in vinile); il livello di disturbo è molto
elevato; la fonte di registrazione ha una banda di frequenze
ridotta (ad esempio quella di una stazione radiofonica AM).
1
Prima di avviare la registrazione, premere il tasto
DIGITAL NR.
Sul display l’indicatore DNR si accende (per disattivare la
funzione di Riduzione Digitale del Rumore NR premere una
seconda volta il tasto).
2
Procedere a una normale registrazione.
Con la funzione di Riduzione Digitale del Rumore NR è
possibile utilizzare una qualsiasi modalità di registrazione.