Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 30)

Du/It <PRD1045>
30
Afspelen van MD’s (een stap
verder)
De afstandsbediening beschikt over een aantal functies voor
herhaald afspelen. u kunt de volledige MD herhalen, het huidige
muziekstuk, of een willekeurig segment van de MD door het
instellen van begin- en eindpunt. Nadat u de herhaald afspelen-
stand hebt ingeschakeld, blijft de recorder herhalen tot u de
MD stopt of de herhaald afspelen-stand uitschakelt.
Riproduzione di un MiniDisc
(funzioni avanzate)
Mediante il telecomando è possibile selezionare tutta una serie
di funzioni di riproduzione a ripetizione: in questo modo è
possibile, ad esempio, riprodurre un intero disco, la traccia
momentaneamente in fase di riproduzione o una parte qualsiasi
del disco, definendo semplicemente il punto di inizio e quello
finale del segmento prescelto. Dopo aver selezionato la modalità
di riproduzione a ripetizione, il registratore continua a riprodurre
il segmento indicato, fino a quando non viene arrestata la
riproduzione del disco o annullata la modalità di ripetizione.
a
Het herhalen van een muziekstuk of alle
muziekstukken: Druk op REPEAT om een herhaald
afspelen-stand te selecteren.
Telkens wanneer u de toets indrukt, verandert de herhaald
afspelen-stand in de onderstaande volgorde:
Het huidige muziekstuk herhalen
(REPEAT
# 1 licht op)
«
De volledige MD herhalen
(REPEAT licht op)
«
Herhaald afspelen-stand uit
b
Herhaald afspelen van een MD-fragment:
1 Druk eenmaal op A-B waar de herhaling moet starten
(A- licht op)
2 Druk nogmaals op A-B waar de herhaling moet stoppen
(A-B licht op)
3 Druk op REPEAT. (A-B REPEAT licht op)
❖ Annuleer de herhaling van het fragment door nogmaals
op REPEAT te drukken. De recorder springt naar het begin
van het huidige muziekstuk en het afspelen wordt
normaal hervat.
❖ Als u op 7 (stop) drukt terwijl het fragment wordt
afgespeeld, stopt het afspelen en gaat het begin- en
eindpunt van het fragment verloren.
a
Per ripetere una o tutte le tracce di un disco: Premere
il tasto REPEAT per selezionare la modalità di
ripetizione.
Ogni volta che viene premuto il tasto, vengono selezionate
le opzioni disponibili della funzione di ripetizione nella
sequenza di seguito indicata:
Ripetizione della traccia in fase di riproduzione
(Si accende l’indicazione REPEAT
#)
«
Ripetizione dell’intero disco
(Si accende l’indicazione REPEAT)
«
Funzione di riproduzione a ripetizione disattiva
b
Per ripetere un segmento del disco:
1 Premere una volta il tasto A-B nel punto da cui si desidera
che inizi la ripetizione. (Si accende l’indicazione A-).
2 Premere una seconda volta il tasto A-B nel punto in cui si
desidera che termini la ripetizione. (Si accende l’indicazione
A-B).
3 Premere il tasto REPEAT. (Si accende l’indicazione A-B
REPEAT).
❖ Premendo una seconda volta il tasto REPEAT, viene
annullata la funzione di ripetizione. In questo modo, il
registratore localizza direttamente l’inizio della traccia
in riproduzione e inizia la riproduzione normale della
traccia stessa.
❖ Premendo 7 (tasto stop) durante la fase di ripetizione di
un segmento, la riproduzione di arresta e i punti iniziale
e finale del segmento vengono persi.
b
DAC MODE INPUT SELECTOR
DISPLAY
/CHARA NAME CLIP A–B
POWER
MINIDISC RECORDER
– OFF - ON
DIGITAL NR
TIMER REC OFF PLAY
vC¿Û.?˘
NAME G H I J K L
DISP/CHARA SYNCHRO REC
M N O
HI-LITE REPEAT
CHECK CLEAR
RANDOM
PROGRAM
MEDLEY
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
REC
TIME SKIP A B CURSOR
4 5 6
7 8 9
10 10/0 > 10
! !
Î MINIDISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
&
#
$ $ ENTER
*
b
a,b
Materiaal opnieuw afspelen Riproduzione a Ripetizione
|
|