Timer gebruiken voor later afspelen, Come effettuare una riproduzione con il timer – Pioneer MJ-D508 Manuale d'uso

Pagina 36

Advertising
background image

Du/It <PRD1045>

36

Afspelen van MD’s (een stap verder)

Riproduzione di un MiniDisc (funzioni
avanzate)

Voor het vooraf plannen van afspelen of opnemen, kunt u een
in speciaalzaken verkrijgbaar audio-timer gebruiken. Deze zijn
voorzien van één of meer stopcontacten, waarop u andere
componenten kunt aansluiten (in dit geval uw versterker en de
MJ-D508). U kunt de timer instellen op elk willekeurig tijdstip
waarop de componenten moeten worden ingeschakeld. Lees
de gebruiksaanwijzing die bij de timer wordt geleverd voor meer
gedetailleerde instructies.

Mediante un semplice timer comunemente in commercio, è
possibile programmare in anticipo una riproduzione o
registrazione. L’unità di timer è infatti dotata di una o più prese
di alimentazione a cui possono essere collegate altre unità (in
questo caso, ad esempio, l’amplificatore e il Registratore
MiniDisc MJ-D508). Una volta collegato all’amplificatore e al
Registratore MiniDisc, è possibile impostare il timer per
accendere in un qualsiasi momento le unità di un impianto
stereo. Per maggiori dettagli, si consiglia di leggere
attentamente il Manuale di Istruzioni allegato all’unità di timer.

1

Schakel de timer en de versterker in.

2

Schakel de MJ-D508 in.

3

Zet de TIMER-schakelaar op PLAY.

4

Plaats een MD in de recorder.

❖ In deze fase kunt u de afspeelvolgorde van de MD

programmeren (zie p. 31, 32)

❖ Zie ook hieronder, ‘Fading in met behulp van een timer’.

5

Stel de timer in.

Nadat u de timer hebt ingesteld, schakelt de timer de span-
ning naar de versterker en de MJ-D508 uit.

1

Accendere il timer e l’amplificatore.

2

Accendere il Registratore MiniDisc MJ-D508.

3

Regolare il selettore TIMER sull’opzione PLAY.

4

Inserire un MiniDisc nel registratore.

❖ A questo punto è possibile programmare l’ordine di

riproduzione del disco (per maggiori dettagli, consultare
pag. 31, 32)

❖ Consultare inoltre il paragrafo ‘Come Selezionare

l’Effetto di Dissolvenza in Apertura con il Timer’, descritto
a continuazione.

5

Impostare il timer.

Una volta terminata la fase di impostazione, il timer
spegnerà automaticamente sia l’amplificatore che il
Registratore MiniDisc MJ-D508.

DAC

MODE

INPUT

SELECTOR

DISPLAY
/CHARA

NAME

CLIP

REC/PLAY

MODE

SYNCHRO

REC

DIGITAL

REC LEVEL

4 ¢

ANALOG

REC LEVEL

EDIT/NO

!

&

*

#

NAME

PUSH ENTER

LEVEL

PHONES

MIN MAX

A–B

0 EJECT

DISC LOADING MECHANISM

POWER

MINIDISC RECORDER

OFF - ON

DIGITAL

NR

TIMER

REC OFF PLAY

vC¿Û.?˘

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

VCR/
TAPE1

PHONO

SPEAKERS

BASS

LOUDNESS

DIRECT

MASTER VOLUME

PHONES

CD

POWER

OFF - ON

DVD

FM/AM

TAPE 2

MONITOR

-5

0

5

BALANCE

-5

0

5

TREBLE

-5

0

5

+

DISPLAY

ALARM

TIMER

OFF - ON

TIME

SET

3

2

❖ MJ-D508 aangesloten op timer
❖ MJ-D508 collegato al timer

❖ Versterker aangesloten op timer
❖ Amplificatore collegato al Timer

❖ Audio-timer aangesloten op een stopcontact
❖ Timer collegato alla presa di rete

Timer gebruiken voor later afspelen

Come Effettuare una Riproduzione con il Timer

Advertising