Wat is wat componenti – Pioneer MJ-D508 Manuale d'uso

Pagina 17

Advertising
background image

Du/It <PRD1045>

17

Nederlands

Italiano

e FADER (pag. 34, 44)

Questo indicatore si accende quando il registratore è in
modalità di riproduzione con dissolvenza.

r MEDLEY (pag. 33)

Questo indicatore si accende quando il registratore è in
modalità di riproduzione medley.

t RDM (pag. 31)

Questo indicatore si accende quando il registratore è in
modalità di riproduzione in ordine casuale.

y TIMESKIP (pag. 22)

Questo indicatore si accende quando il registratore è in
modalità di salto per unità di tempo.

u PGM (pag. 32)

Questo indicatore si accende quando il registratore è in
modalità di riproduzione programmata.

i A-B (pag. 30, 56)

Questo indicatore segnala che è stata contrassegnata una
sezione del disco.

o REC (pagg. 25–27)

Questo indicatore si accende quando il registratore è
modalità di registrazione.

;

3

Questo indicatore si accende quando il registratore è
modalità di riproduzione.

a

8

Questo indicatore si accende quando la riproduzione o la
registrazione sono in modalità di pausa.

s COAXIAL (pag. 25)

Questo indicatore si accende quando il segnale in fase di
registrazione proviene da un ingresso digitale coassiale.

d OPTICAL (pag. 25)

Questo indicatore si accende quando il segnale in fase di
registrazione proviene da un ingresso digitale ottico.

f ANALOG (pag. 25, 26)

Questo indicatore si accende quando il segnale in fase di
registrazione proviene dagli ingressi analogici.

g D.VOL (pag. 38, 39)

Questo indicatore si accende quando il controllo digitale del
volume è attivo.

h DNR (pag. 24, 28, 60)

Questo indicatore segnala che la funzione di Riduzione
Digitale del Rumore è attiva.

j TOC (pag. 11)

Questo indicatore segnala che vi sono ancora delle
informazioni sul Contenuto del MiniDisc (TOC) nella memoria
del registratore che non sono ancora state scritte sul disco.
Quando è acceso questo indicatore, non si deve spegnere
l’unità altrimenti le informazioni in questione andranno
perdute.

k TIME

#

Questo indicatore si accende quando sul display dei caratteri
5 vengono visualizzate informazioni relative al tempo del
disco (ad esempio, il tempo trascorso di una traccia).

l TRACK

#

Questo indicatore si accende quando sul display dei caratteri
5 vengono visualizzate informazioni relative alle tracce del
disco (ad esempio, il titolo di una traccia).

/ RECORDING LEVEL

Indica il livello di registrazione o riproduzione di un disco.

e FADER (p. 34, 44)

Brandt wanneer de fade afspelen-stand van de recorder is
ingeschakeld.

r MEDLEY (p. 33)

Brandt wanneer de recorder is ingesteld op medley afspelen.

t RDM (p. 31)

Brandt wanneer de recorder is ingesteld op afspelen in
willekeurige volgorde.

y TIMESKIP (p. 22)

Brandt wanneer de recorder is ingesteld op tijd overslaan.

u PGM (p. 32)

Brandt wanneer de recorder is ingesteld op geprogrammeerd
afspelen.

i A-B (p. 30, 56)

Geeft aan dat een gedeelte van de MD is gemarkeerd.

o REC (p. 25–27)

Brandt tijdens de opnamestand

;

3

Brandt tijdens afspelen.

a

8

Brandt wanneer afspelen/opnemen tijdelijk is stopgezet.

s COAXIAL (p. 25)

Brandt wanneer er wordt opgenomen via de coaxiale digitale
ingang.

d OPTICAL (p. 25)

Brandt wanneer er wordt opgenomen via de optische digitale
ingang.

f ANALOG (p. 25, 26)

Brandt wanneer er wordt opgenomen via de analoge
ingangen.

g D.VOL (p. 38, 39)

Brandt wanneer de digitale volumeregeling is ingeschakeld.

h DNR (p. 24, 28, 59)

Geeft aan dat de digitale ruisonderdrukking is ingeschakeld.

j TOC (p. 10)

Geeft aan dat er zich TOC-informatie in het geheugen van
de recorder bevindt die nog niet op de MD is weggeschreven.
Wanneer dit brandt, zet het toestel dan niet uit, anders gaat
de informatie verloren.

k TIME

#

Geeft aan dat het tekstdisplay 5 informatie geeft over de
speelduur (zoals de verstreken speelduur van een
muziekstuk).

l TRACK

#

Geeft aan dat het tekstdisplay 5 informatie geeft over het
muziekstuk (zoals de naam van het muziekstuk).

/ RECORDING LEVEL

Geeft het opnameniveau of het afspeelniveau van de disc
aan.

Wat is wat

Componenti

Advertising