Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 19)

Du/It <PRD1045>
19
Nederlands
Italiano
Wat is wat Componenti
8 A-B (p. 30, 56)
Wordt gebruikt om een begin- en een eindpunt in te stellen
voor het markeren van een gedeelte van een MD voor
bewerking of herhaald afspelen.
9 REPEAT (p. 30)
Indrukken om de herhaald afspelen-stand in te schakelen
(MD, muziekstuk of fragment herhalen).
p RANDOM (p. 31)
Indrukken om muziekstukken in een willekeurige volgorde
af te spelen.
q PROGRAM (p. 32)
Indrukken om het programmeren van de afspeelvolgorde
van de muziekstukken te starten.
w CHECK (p. 32)
Indrukken om de geprogrammeerde afspeelvolgorde van de
muziekstukken te controleren.
e CLEAR (p. 32)
Indrukken om het laatst geprogrammeerde
muziekstuknummer te wissen.
r Cijfer/lettertoetsen (p. 21, 46–48)
Wordt gebruikt om in de afspeelstand direct te springen naar
de muziekstuknummers, het selecteren van
muziekstuknummers in de bewerkingsstand en het
selecteren van letters in titelinvoer MD/muziekstuk.
t MARK, 10/0 (p. 21, 32)
Wordt gebruikt voor 0 of 10 bij het selecteren van
muziekstuknummers.
y >10 (p. 21, 32)
Indrukken om muziekstuknummers hoger dan 10 te
selecteren.
u DISP/CHARA
Indrukken om tussen de verschillende displaystanden te
schakelen (verstreken tijd, resterende tijd enz.) (p. 24) en
tussen hoofd- en kleine letters in titelinvoer MD/muziekstuk
(p. 46–48).
i Afspeelbediening (p. 20, 21) / ENTER
3 Afspelen
7 Stop
4 Achteruit overslaan naar het laatste muziekstuk
¢ Vooruit overslaan naar het volgende muziekstuk
E N T E R Bevestigen van de afspeel-, opname- en
bewerkingsopties.
o 8
Indrukken om afspelen of opnamen tijdelijk te stoppen.
; TIME SKIP (p. 22)
Indrukken om de muziekstuk overslaan-toetsen om te zetten
naar tijd overslaan.
a CURSOR, 1 / ¡ (p. 23, 46–48)
Indrukken om de cursor te verplaatsen in titelinvoer MD/
muziekstuk, of voor versneld vooruit/achteruit afspelen van
een MD.
s HI-LITE (p. 34)
Indrukken om naar een muziekstuk te zoeken op basis van
een kort fragment van elk muziekstuk.
d MEDLEY (p. 33)
Indrukken om de medley-stand in/uit te schakelen.
Muziekstukken worden achter elkaar afgespeeld, waarbij het
geluid van elk muziekstuk vervaagt voordat het volgende
muziekstuk begint.
8 A-B (pag. 30, 56)
Premere questo tasto per selezionare il punto iniziale e quello
finale di una sezione del disco per un'operazione di editing
o di riproduzione a ripetizione.
9 REPEAT (pag. 30)
Premere questo tasto per entrare in modalità di ripetizione
(dell'intero disco, di una sua traccia o di un semplice segmento).
p RANDOM (pag. 31)
Premere questo tasto per riprodurre le tracce in ordine casuale.
q PROGRAM (pag. 32)
Premere questo tasto per avviare la programmazione
dell'ordine di riproduzione delle tracce.
w CHECK (pag. 32)
Premere questo tasto per controllare l'ordine di riproduzione
delle tracce programmato.
e CLEAR (pag. 32)
Premere questo tasto per cancellare l'ultimo numero di
traccia programmato.
r Tastierino alfanumerico (pagg. 21, 46–48)
Mediante il tastierino alfanumerico è possibile selezionare
direttamente i numeri di traccia in modalità di riproduzione,
selezionare i numeri di traccia in modalità di editing e inserire
i caratteri in modalità di inserimento del titolo del disco o di
una sua singola traccia.
t MARK, 10/0 (pag. 21, 32)
Premere questo tasto per scegliere alternativamente 0 o 10
durante la selezione dei numeri di traccia.
y >10 (pag. 21, 32)
Premere questo tasto per selezionare numeri di traccia
superiori a 10.
u DISP/CHARA
Premere questo tasto per selezionare alternativamente le
diverse informazioni visualizzate sul display (tempo
trascorso, tempo residuo, ecc.) (pag. 24), e tra la fila superiore
dei caratteri e quella inferiore in modalità di inserimento del
titolo del disco o di una sua traccia (pag. 46–48).
i Controllo di Riproduzione (pag. 20, 21) / ENTER
3 Riproduzione
7 Arresto
4 Mediante questo tasto è possibile retrocedere fino alla
traccia precedente
¢ Mediante questo tasto è possibile saltare direttamente
fino alla traccia successiva
ENTER Premendo questo tasto è possibile confermare le
funzioni di riproduzione, registrazione ed editing.
o 8
Premendo questo tasto è possibile entrare in modalità di
pausa durante le fasi di riproduzione e di registrazione.
; TIME SKIP (pag. 22)
Premendo questo tasto è possibile cambiare la funzione dei
tasti per il salto di traccia, utilizzandoli per il salto per unità
di tempo.
a CURSOR, 1 / ¡ (pagg. 23, 46–48)
Mediante le frecce direzionali è possibile spostare il cursore
sul display in modalità di inserimento del titolo del disco o
di una singola traccia, oppure utilizzare le funzioni di
riproduzione in avanti o all’indietro a doppia velocità.
s HI-LITE (pag. 34)
Premendo questo tasto è possibile cercare una traccia sulla
base di una sua piccola sezione.
d MEDLEY (pag. 33)
Premere questo tasto alternativamente per attivare o
disattivare la modalità di riproduzione medley. In tal modo,
le tracce vengono riprodotte interamente con effetto di
dissolvenza in chiusura di una traccia prima dell'inizio della
traccia successiva.