Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 79)

SVENSKA DANSK
Avancerade funktioner Avancerede betjeninger
Hur man använder
strömbesparingsfunktionerna
Denna Videokamera är utrustad med tvà olika
strömbesparingsfunktioner för att utnyttja
batteriströmmen pä ett ekonomiskt sätt:
1. Den automatiska strömbesparingsfunktionen
(förklaras nedan)
2. Anti-markinspelningsfunktionen (-♦ 81)
Kontrollera att LCD-skärmen är heit stängd innan du
använder dessa funktioner. (När LCD-skärmen är öppen
aktiveras inte dessa funktioner.)
Om du vili använda dessa funktioner sä ställ in raden
[APS] pä huvudmenyn [MAIN MENU] pä [ON] sä att
indikerIngen [APS] Q tänds.
([APS] Stär för Auto Power Save, som betyder
automatisk strömbesparing.)
Hur den automatiska
strömbesparingsfunktionen
används
Denna funktlon aktiveras bara när videokameran är i
inspelningspausläge och du lutar videokameran nedät
mer än ca. 70° © frän den normale horlsontella
inspelningspositlonen © i mer än ett par sekunder.
När funktlonen aktiveras stängs sökaren av och [VCR]-
lampan bör]ar blinka.
■ För att fortsätta spela in
När du häller videokameran ungefär horisontellt igen ©
ätergär den tili inspelningspausläget.Tryck pä
inspelningsstart/stoppknappen för att sätta igäng
inspelningen igen.
■ Hur man stänger av den automatiska
strömbesparingsfunktionen
Ställ in raden [APS] pä huvudmenyn [MAIN MENU] pä
[OFF] sä att [APS]-indikerlngen © släcks.
Därigenom stängs även antl-marklnspelningsfunktionen
(-» 81 ) av. 79
Anvendelse af
strombesparelsesfunktionerne
For at kunne okonomlsere med den elektriske ström fra
Deres batteri er dette Videokamera udstyret med to
strombesparelsesfunktioner:
1. Automatisk strombesparelsesfunktion
(forklaret herunder)
2. Funktion tii forhindring af utiisigtet optageise af
guiv og jord (-♦ 81)
For disse funktioner anvendes, skal De kontrollere, at
LCD monitoren er fuldstsendig lukket. (Mens LCD
monitoren er áben, bliver disse funktioner ikke aktiveret.)
Hvis De onsker at anvende disse funktioner, skal [APS]
pä hovedmenuen [MAIN MENU] indstilles til [ON],
säledes at [APS] Indikatoren © vises.
([APS] Stär for automatisk strombesparelse.)
Anvendeise af den automatiske
strombesparelsesfunktion
Denne funktion aktiveres kun, när videokameraet er sat
til optagepause, og De i mere end nogle fä sekunder
haelder videokameraet mere end 70° © nedad fra den
normale vandrette optagepositlon ©.
När denne funktlon bliver aktiveret, slukker sogeren, og
[VCR] lampen blinker.
■ Genoptagelse af optageise
När De igen retter videokameraet op i nogenlunde
vandret Position ©, vender videokameraet igen tilbage
til optagepause. Tryk pä start/stop knappen for at starte
optageise igen.
■ Annullering af den automatiske
strombesparelsesfunktion
Indstil [APS] pä hovedmenuen [MAIN MENU] til [OFF],
säledes at [APS] Indikatoren © forsvinder.
Dette annullerer ogsä funktionen til forhindring af
utiisigtet optageise af gulv og jord. (-» 81).
I