Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 141)

SVENSKA DANSK
Hur du gör dina egna texter
och lègger pà dem i bilden
under inspeiningen (den
digitala bildpàlàggsfunktionen)
Med denna funktion kan du lagra en bild av en
handskriven text, en skylt eller en tryckt text (eller nàgot
liknande foremài med stark kontrast) i videokamerans
digitala bildminne. Sedan gàr det att ändra färgen pà de
mörka delarna i den bilden till önskad färg och lägga pà
den i inspelningen.
Lagring av texten i minnet
1 Gör en textskylt med stark kontrast
(skriv t.ex. med en tjock, svart
spritpenna pà vitt papper).
2 Stall videokameran i
inspelningspausläget, rikta den mot
textskylten och stall in skärpan genom
att vrida pà skärpeinställningsringen.
•Om texten är liten sà använd makrofunktionen
{-* 63).
• Rikta videokameran sà att texten hamnar mitt i
bilden och kontrollera att texten inte blir avhuggen i
kanterna.
3 Tryck in [STORE]-knappen och hàll den
intryckt i minst 0,5 sekund.
•Nu är bilden lagrad i det digitala bildminnet, men
fortsätter att visas.
4 Tryck pà [OFF/ON]-knappen för att
släcka texten.
•Varje gàng du trycker pà [OFF/ON]-knappen tänds
respektive släcks texten.
Texten som finns lagrad i det digitala bildminnet raderas
automatiskt när du lagrar en ny text, tar av batteriet,
kopplar loss nätadaptern, eller när batteriet blir urladdat.
Fremstilling af Deres egne
titler og indblaending af disse
under optagelse (Digital
indblaenderfunktion)
Denne funktion lader Dem gemme biiledet af en
hàndskrevet titel, skilt, trykt titel (eller lignende motiv
med kräftig kontrast) i videokameraets digitale
hukommelse. De kan
sendre de merke partier i dette
billede til en ensket farve, og indbleende biiledet under
optagelse.
Lagring af titien i hukommelsen
1 Forbered en titel med kräftig kontrast
(skriv eksempelvis med en fed marker
pà hvidt papir).
2 Efter at videokameraet er sat til
optagepause, retter De det mod titien
og drejer fokuseringsringen for at
indstille fokus.
•Nàr De onsker at optage en lille titel, kan De
anvende makro-naarbilledfunktionen. (-> 63)
• Ret videokameraet ind, sà titien er midt i skaermen
for at sikre, at titien ikke bliver klippet af i siderne.
3 Tryk pà [STORE] knappen i mere end
0,5 sekund.
•Titien er nu lagret i den digitale hukommelse,
mens den forbliver syniig.
4 Tryk pà [OFF/ON] knappen for at fà
titien tu at forsvinde.
•Gentagne tryk pà [OFF/ON] knappen far titien til
skiftevis at komme frem og forsvinde.
Titien, der er lagret i den digitale hukommelse,
annulleres automatisk, nàr De lagrer en ny titel, tager
batteriet ud, afbryder lysnetadapteren, eller nàr batteriet
bliver svagt.
I
141