Zoomning in/ut, Inzoomning о, 1 tryck [w • t]-knappen mot [т – Panasonic NVVX33EG Manuale d'uso
Pagina 61: Ind- од udzoomning, Indzoomning о, 1 skub [w • t] zoomknappen mod [т, Utzoomning q, 2 tryck [w • t]-knappen mot [w, Udzoomning, 2 skub [w • t] zoomknappen mod [w
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
SVENSKA
Zoomning in/ut
■ Inzoomning О
Genom att zooma in kan du spela in närbilder pà
aviägsna motiv.
1
Tryck [W • T]-knappen mot [Т].
• Zoomförstoringsgraden
О
visas.
DANSK
Ind- од udzoomning
■ Indzoomning О
Indzoomning lader Dem optage naerbilleder af
fjerntliggende motiver.
1
Skub [W • T] zoomknappen mod [Т].
•Zoomforstorrelsesindikatoren @ vises.
I
■ Utzoomning
Q
Genom att zooma ut fàr du med mer i bilden.
2
Tryck [W • T]-knappen mot [W],
•Zoomförstoringsgraden © visas.
• Det gär att zooma mellan vidvinkel
(zoomförstoringsgraden [1
x])
och tele
(zoomförstoringsgraden [21
x]).
•Ju längre du trycker [W • T]-zoomknappen mot [W]
eller [T], desto snabbare gär zoomningen.
• I det maximale teleläget (när du har zoomat in) mäste
motivet befinna sig minst 2,2 m frän objektivet för att
det ska gä att stalla in skärpan exakt.
Undvik att zooma för mycket under själva inspelningen,
eftersom det lätt gör att filmen ser amatörmässig ut.
■ Udzoomning @
Ved udzoomning fär De mere med pä billedet.
2
Skub [W • T] zoomknappen mod [W].
•Zoomforstorrelsesindikatoren О vises.
• Zoomning er muligt mellem vidvinkel
(zoomforstorrelsesindikator [1 x]) og telefoto
(zoomforstorrelsesindikator [21
x]).
•Jo tasttere De skubber [W • T] zoomknappen mod [W]
eller [T], jo hurtigere bliver zoomhastigheden.
• Ved maksimal telefotoindstilling (när De har zoomet
ind) er det kun muligt at stille heit skarpt pä motiver, der
er mere end 2,2 m fra objektivet.
Undgä for meget zoomning under selve optagelsen, da
dette ofte giver optagelserne et uprofessionelt pr®g.
61