Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 68)

il I ----------- ENU
4
H »► ’LA y J
[AV IN]'^ r4
[VIDEO IN]"^t t^[AUDIOIN]
ITALIANO
Per rivedere le riprese i i un
televisore
Collegando la movie a un televisore, | otrete rivedere
sullo schermo le scene che avete ripr
ìso .
Prima del collegamento, per maggior i sicurezza,
spegnete sia la movie che il televisori.
1
ori.
dot utilizzate ii cavo AV (in d stazione) per
collegare ia movie al tele visore.
Movie TV (Presa di ingresso AV)
[VIDEO OUT] ------------ » VIDE D IN
[AUDIO OUT] ------------ > AUDI D IN
(Se necessario, utilizzate l’adattatore Scart a 21 poli in
dotazione 0-)
2 Sul televisore, seleziona :e il canale
corrispondente agli ingr »ssi audio e
video a cui avete colteg; to la movie.
(Per la selezione del canale TV, cons jltate le istruzioni
del televisore.) I
3 Premete il tasto [VCR/C^MERA] per
selezionare ii modo VCF|.
•Si accenderà la spia [VCR] i
4 Avviate la riproduzione
utilizzando i controlli dglla movie.
(->64) Ielle immagini
Se il Vostro TV non è dotato di irigre >i
separati che Scart, è necessario l'a(
(VW-RF7E/EG; opzionale), con cui
terminale di antenna del televisore,
Consultate il vostro rivenditore.
si Audio Video, sia
attatore RF
ollegarsi al
NEDERLANDS
Weergeven opeen tv
D^or de camerarecorder op een tv aan te sluiten, kunt u
dei opgenomen scènes op een tv weergeven en bekijken.
Scihakel uit veiligheidsoverwegingen zowel de
csimerarecorder als de tv uit, alvorens deze op elkaar
aàn te sluiten.
Il
Gebruik de bijgeleverde audiovisueie
kabel om de camerarecorder aan te
sluiten op een tv.
tv (audio- en video-
ingangsaansiuitingen)
-> VIDEO IN
AUDIO IN
! Gamerarecorder
i
! [VIDEO OUT] —
, ! [AUDIO OUT] —
(Ihdien noodzakelijk gebruikt u de bijgeleverde 21-pins
ajlapter 0-)
2 Kies het kanaai op de tv dat
1 overeenkomt met de audio^ en video-
I ingangsaansluitingen die voor het
I aansluiten zijn gebruikt.
(|.ees de gebruiksaanwijzing van uw tv.)
3 Druk op de [VCR/CAMERA] toet om de
i videorecorderfunctie te kiezen.
I »Het [VCR] lampje @ gaataan.
4 Begin met het weergeven op de
camerarecorder. (^ 64)
f .
ifidien uw tv-toestel niet is uitgerust met audio- en video-
ihgangsaansluitingen is de RF adapter (VW-RF7E/EG;
ibs verkrijgbare accessoire) noodzakelijk.
flaadpleeg uw dealer.
68