Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 107)

SVENSKA DANSK
Digital in/uttoningsfunktion 2
Vid intoning framträder bilden gradvis fràn en vit
bakgrund (som när snö smälter bort frän marken). Vid
uttoning försvinner bilden gradvis i smà prickar (som när
det snöar pä marken) tills bilden blir heit vit. Ljudet tonas
ocksä in och ut tillsammans med bilden precis som vid
vanlig in/uttoning (-» 83).
■ Intoning O
1 Tryck upprepade ganger pa
[D.EFFECTJ-knappen tills indikeringen
[D.FADE 2] tänds.
• Den digitala effektlampan [( d ]] tänds.
2 Se tili att videokameran är i
inspelningspausläge och rikta den mot
scenen som du vili börja spela in.
3 Tryck in [FADE]-knappen och hàll den
intryckt.
4 Vanta tills bilden försvunnit heit och
tryck sedan pà inspelningsstart/
stoppknappen för att börja spela in.
5 Vanta 3-4 sekunder och släpp sedan
[FADE]-knappen.
■ Uttoning Q
6 Tryck in [FADEj-knappen pà det Ställe i
inspelningen dar du vili börja tona ut
och hàll knappen intryckt.
7 Vanta tills bilden försvunnit heit och
tryck sedan pà inspelningsstart/
stoppknappen för att avbryta
inspelningen.
8
Släpp [FADEj-knappen.
Digital fadefunktion 2
Indtoning (fade in) fär billedet til gradvist at komme frem
fra en hvid skaerm (som sne, der smelter pà jorden).
Udtoning (fade out) fär billedet til gradvist at forsvinde i
smä prikker (som sne, der falder pà jorden), indtil
skaermen er heit hvid. Lyden tones ogsä ind eller ud
sammen med billedet, som ved den normale
fadefunktion. (-♦ 83)
Indtoning O
Tryk gentagne gange pà [D.EFFECT]
knappen, indtil [D.FADE 2] Indikatoren
vises.
• Digitaleffekt-indikatorlampen [(T)] lyser.
Med videokameraet sat til optagepause
rettes det mod den scene, som De
onsker at optage.
Tryk pä [FADE] knappen og hold den
inde.
1
3
4
I
8
När billedet er heit forsvundet, trykkes
pä start/stop knappen for at starte
optagelsen.
Vent 3 til 4 sekunder og slip sä [FADE]
knappen.
Udtoning 0
Under optagelse trykkes pä [FADE]
knappen pä det sted, hvor De onsker at
starte udtoningen. Hold knappen inde.
När billedet er heit forsvundet, trykkes
pä start/stop knappen for at stoppe
optagelsen.
Slip [FADE] knappen.
107