Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 140)

---------- ^....................................................................................................................i ...................... ......................... "—i------------------- Ui------------U ^--- ------- -- ------ ^........................................................ ........
' i
■ i ■ "■ ■ ■ ' I
’ r c T l i
Í
■
i STORE OFF/ON
y 'J
■ ■
ITALIANO
Come creare titoli |
personalizzati e aggiur^erli in
fase di ripresa '
(Sovrimpressione Digi^ie)
E’ una funzione che permette di memorizzare
l’inquadratura di una scritta, di un cartello stradalej di un
titolo stampato. E’ importante che la scritta b il disegno
abbiano un forte contrasto. Successivamert^e sarà;
possibile modificare il colore della sua partè più scura e
sovrapporla alle immagini in movimento durante la
ripresa.', ... , ' ■ ■■ ' 1 1
Memorizzazione del titolo ^
eri )/an eigen titeis en
e tijpens het opnemen
ìjectèren (digitale
ìjectìefunctie)
¡jfunctie kelt u in Staat het beeid van een
|eschre\fen titel, uithangbord, gedrukte titel (of een
jelijk dnfjerwerp met een hoog contrast), in het
e beefdgeheugen van de camerarecorder op te
slaàÉ U kurtt ivervolqens de donkere deien van dit beeid
in ée il gewénke kleur veränderen en deze tijdens het
opne
1
Preparate una scritta che abbia un
forte contrasto (es: utilizzate'un
pennarello dalla punta spessa su ún
foglio di carta blanca).
Mentre la movie si trova in Pàusa di
Ripresa, inquadrate il titolo
é mettatelo
a fuoco con l’Anello di mess^ a fupco.
• Per catturare un titolo di piccole dimensioni,;
utilizzate la funzione Macro (-♦ 62). ,
• Inquadrate il titolo di modo che si trovi al centro
del schermo, sarete sicuri che i suoiibordi non
verranno tagliati dall’inquadratura.
Premete il tasto [STORE] peti più di 0,5
secondi.
• Il titolo verrà memorizzato nella mensoria digitale
di immagine e rimarrà visualizzato.
Premete il tasto [OFF/ON] peir far
scomparire il titolo.
•Ad ogni pressione dei tasto [OFF/OlfJ] il titojo,
alternativamente, compare e scompàre.
Il titolo è automaticamente cancellato quando ne |
memorizzate uno nuovo, quando sostituitejla battéria,
scollegate l’alimentatore CA o quando la batteria ài
scarica.
i
Dà
zai
titel
net:
140 ’ ' '
ben o[l) het bewegende beeid projeeteren
Op slaanj van de titel in het
gei ieugen
1! äereid een titel voor met een hoog
i:ontraist (bijv. schrijf de titel met een
fikke ¿warte viltstift op wit papier).
Zet de camerarecorder in de
ppnanfepauzefunctie, rieht deze op de
itel en| draai de handmatige
l^cherpstelschijf om scherp te stellen.
»Wanrieter u een kleine titel opneemt, gebruikt u de
maeroklose-upfunctie 62).
»Rieht c|e camerarecorder zodanig dat de titel zieh
in het tjnidden van het scherm bevindt om er zeker
van te jzijn dat de titel geheel in het beeid wordt
opgenomen.
Hioud de [STORE] toets gedurende
langer! dan 0,5 seconde ingedrukt.
•De titej is nu opgeslagen in het digitale
beeldgjeheugen en blijft afgebeeld.
Druk qp de [OFF/ON] toets om de titel
:e doien uitgaan.
• Door bfj herhaling op de [OFF/ON] toets te
drukk^n; zaI de titel beurtelings worden afgebeeld
en uitc|aan.
t lei Idie in het digitale beeidgeheugen is opgeslagen
^tomatiàchi worden gewist wanneer u een nieuwe
»pslaat, jfl/anneer u de accu eraf haalt, wanneer u de
:s|>anning4adapter losmaakt, of wanneer de accu leeg
'.Z'' ' 'Н' ■
№