Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 78)

ITALIANO NEDERLANDS
Operazioni aviinzate
Funzioni di Saivacc rrente
Questa movie è dotata di 2 funzioni )er il risparmio di
energia che permettono di ottimizza e l’utilizzo della
batteria:
1. La Funzione Automatica di Sai 'acorrente
(descritta in questa pagina)
2. La funzione di Prevenzione da e Registrazioni
Accidentali (-» 80)
Prima di utilizzare queste funzioni, £ ccertatevi che il
Monitor LCD sia completamente chi iso. (Se il Monitor
LCD è aperto, queste funzioni non i ono attivabili.)
Per attivare queste funzioni, imposti te su [ON] la
funzione [APS] del Menu principale MAIN MENU].
Apparirà l’indicazione [APS] O-
([APS] sta per Auto Power Save.)
Come opera ia Funzione
Automatica di Salvacwrente
E’ una funzione che si attiva solo quando la movie si
trova in Pausa di Ripresa e rimane jnclinata verso il
basso di oltre 70° 0 rispetto alla n irmale posizione
orizzontale di registrazione 0 per : Icuni secondi.
Quando la funzione si attiva, il mirir o; si spegne e la spia
[VCR] lampeggia. i
soché orizzontale
■ Per continuare ia ripresi
Non appena torna in posizione pre:
0, la movie e nuovamente in Paus a di Ripresa. Premete
il tasto di Avvio/Arresto per continu ire la registrazione.
■ Per annullare la Funzior e Automatica di
Salvacorrente
Impostate su [OFF] la funzione [AF S] del Menu
principale [MAIN MENU].
Scomparirà l’indicazione [APS] O
Verrà disattivata anche (a funzione|di Prevenzione dalle
Registrazioni Accidentali. (-^ 80)
7S
Geavanceerde bedieningen
Gebruikvande
ènergiebesparingsfuncties
Om een economisch gebruik van de elektrische lading
\ian de accu te waarborgen, is deze camerarecorder
yoorzien van twee energiebesparingsfuncties:
i Automatische energiebesparingsfunctie
I (hieronder beschreven)
i. AntigrondopnamefunCtie (->80)
Alvorens deze functies te gebruiken, controleert u dat de
liCD-monitor volledig is gesloten. (Terwijl de LCD-monitor
épen Staat zullen deze functies niet in werking treden.)
/^Is u deze functies wilt gebruiken, stelt u het item [APS]
(j>p het hoofdmenu [MAIN MENU] in op [ON] zodat de
I a PS] indicatie 0 wordt afgebeeld.
|[APS] betekent automatische energiebesparingsfunctie.)
iSebruik van de automatische
Energiebesparingsfunctie
¡Deze functie treedt alleen in werking wanneer de
camerarecorder in de opnamepauzefunctie Staat en u de
camerarecorder gedurende langer dan een paar
Ceconden meer dan ongeveer 70° o omiaag draait
i/anuit de normale horizontale opnamestand 0.
Wanneer deze functie in werking treedt, zai de zoeker
jautomatisch worden uitgeschakeld en het [VCR] lampje
|gaan knipperen.
ta Voortzetten van het opnemen
iNadat u de camerarecorder in een ongeveer horizontale
¡Stand 0 hebt teruggedraaid, zaI deze weer in de
opnamepauzefunctie staan. Druk op de opnamestart-/
opnamestoptoets om weer met het opnemen te
beginnen.
■ Annuleren van de automatische
energiebesparingsfunctie
Stel het item [APS] op het hoofdmenu [MAIN MENU] in
op [OFF] zodat de [APS] indicatie O uitgaat.
Hierdoor wordt tevens de antigrondopnamefunctie
j geannuleerd. (-> 80)