Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 66)

ITALIANO
Per vedere le immagini sul Monitor
LCD, tenendo la movie appoggiata
su di un piano orizzont aie
1
Fate scorrere verso sini: itra la leva
[ÀOPEN] e contempora leamente
aprite il Monitor LCD, in direzione della
freccia, di circa 90°.
1
2 Ruotate il Monitor LCD è rivolgetelo
verso l’esterno (circa 1£p°).
3 Chiudete il Monitor LCD.
4
Estendete il braccio di i upporto del
Monitor LCD O*
5
Sistemate la movie s u i n a superficie
piana e stabile e date a vio alla
riproduzione.
NEDERLANDS
V^eergeven op de LCD-mOnitor
tèrwijl de camerarecorder op een
tàfel Staat
1
?
4
• Quando utilizzate il telecomando;
distanza di circa 1 metro dalla
• Durante le riprese nel modo “a spi
possibile sovrapporre alle immagi|ii
Ora/Data e/o Titoli. Di conseguen:
apparire nemmeno nelle immagin
mo <
ù 3 .
enetelo ad una
ie.
ìcchio” non è
le Indicazioni di
, non potranno
in riproduzione.
Schuif de [AOPEN] knop naar links en
open de LCD-monitor tegeiijkertijd
ongeveer 90° in de richting van de piji.
Draai de LCD-monitor totdat deze naar
voren gericht is (ongeveer 180°)
Sluit de LCD-monitor.
Zet het steunvoetje van de LCD-
monitor O vit.
Plaats de camerarecorder op een viak
en stable! opperviak voor het
weergeven.
'•Wanneer u de afstandsbediening gebruikt voor het
bedienen van de Movie Camera, gebruikt u deze
I binnen ongeveer 1 meter afstand tot de
I camerarecorder.
i»Tijdens het opnemen in de spiegelbeeldfunctie, kunnen
i de datum-, tijd- en/of titelindicaties niet in het beeid
i worden ingevoegd. Zij zijn daarom dok niet aanwezig in
I het weergavebeeld.
66