Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 164)

:
'S
'
:''r'
ITALIANO
■ Diagramma di funzionamento deii’Auto
focus^" ■
O Lente di Messa a fuoco 0 Sensore di immagine
■ V , CCD !
0 Elaborazione del segnale O Microprocessore
©'Motore della lente di © Segnale video
Messa a fuoco
© Lente di Messa a fuoco © Schermo: del mirino
© Area di immagine su cui l’Auto focus elabora la
Messa a fuoco.
Quando puntate la movie verso il soggetto della vostra
ripresa, il sensore di immagine CCD invia al
microprocessore le informazioni relative ai contorni
verticali delle immagini ricevute. Sulla base di queste
informazioni, il microcomputer stabilisce se il soggetto al
centro deH’immagine è a fuoco o no. Se non lo giudica
focalizzato nella maniera ottimale, sposta la lente di
messa a fuoco dalla posizione in cui si trovava, © o ©,
muovendola velocemente a piccoli salti, fino a che i
contorni verticali del soggetto sono i più sottili possibili
©
• Dato che la regolazione automatica della Messa a
fuoco si basa sulle informazioni relative ai contorni
verticali delle figure, quando i soggetti hanno contorni
verticali molto sottili non è possibile una regolazione
precisa (-♦ 112).
•A differenza dell’occhio umano, l’Auto focus della movie
non è in grado di passare da un soggetto lontano a un
soggetto vicino mettendolo istantaneamente a fuoco.
NEDERLANDS
Werkingsschema van de automatische
scherpstelling
© GCD-beeldsensor
© Microprocessor
©Beeldsignaal voor
opname
©Zoekerbeeld
O Scherpsteilingsiens
0 Signaalbewerking
© Motor van de
scherpsteilingsiens
© Scherpsteilingsiens
Ì64
0
Gedeelte van het beeid waarop wordt scherpgesteld
door de automatische scherpstelling,
Als u de camerarecorder rieht op het onderwerp dat u
wilt opnemen, zai de microprocessor (aan de hand van
de informatie betreffende de verticale contouren in het
beeldsignaal dat door de CCD-beeldsensor wordt
ontvangen) bepaien of het onderwerp in het midden van
het beeid juist is scherpgesteld. Wanneer dit niet
optimaal is ischerpgesteld, zai deze de
scherpsteilingsiens vanuit de voorgaande
scherpstellingspositie © of
0
in kleine stapjes snel
bewegen totdat de verticale contouren van het
onderwerp het scherpst zijn ©.
•Aangezien de werking van de automatische
scherpstelling van deze camerarecorder gebaseerd is
op de informatie over de verticale contouren van het
onderwerp, is het niet mogelijk nauwkeurig scherp te
stellen op onderwerpen met zwakke verticale
contouren (-> 112).
•Anders dan het menselijk oog, kan het systeem voor
automatische scherpstelling van deze camerarecorder
niet scherpstelien op een ver verwijderd onderwerp en
vervolgens ogenblikkelijk scherpstelien op een nabij
onderwerp.
■