Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 134)

Riprese con sovrimpnpssione
di titoli
È’ possibile effettuare riprese con la sovrfrnpresàione di
10 titoli già in memoria. I titoli sono dedicati alle i
occasioni speciali, come matrimoni é coifipleanni, e sono
disponibiii in 6 lingue diverse.
Selezione della lingua desiderata
Dopo aver visualizzato il Menu dei titoli [TltliE
MENU]... (-» 34) 1
1
Premete più volte il tasto [ItEM] jser
seiezionare l’indicazione [LI
a NGUAGE
FOR TITLE], i| I
Premete il tasto [SET] per Selezionare
la lingua desiderata.
• Le lingue si modificano nel segueiite ordibe:
—> Inglese--------- »Tedesco---------- » Fràncese-j-----------
(■
1
Cpnemen met
pißprogrammeerde titeis in het
pkeld geprojecteerd
Ü |jnt een van de 10 geprogrammeerde titeis op de
bej$lden van speciale gelegenheden, zoals trouwpartijen
i/erjaardagsfeestjes, projecteren. Deze titeis zijn
beliiihikbaar in 6 talen.
Kiezen van de gewenste taal
Nsdat u het titelmenu [TITLE MENU] hebt afgebeeld...
34)' ■■■ Ul !:■
j Druk ibij herhaling op de [ITEM] toets
om het item [LANGUAGE FOR TITLE] te
kiezen.
Druk op de [SET] toets om de
gewenste taal te kiezen.
•De taten veränderen in de onderstaande voigorde.
---------- Russo< ------------ -Spagnolo*—?—^Ita^’ano *- h ~ i ---------------
-I------- » Engels----------- » Duits ------------- » Frans -----------------------
3 Premete due volte II tasto [ji^ENli] per ----- Russisch •<------------- Spaans <-------------- Italiaans <-----------
uscire dal Menu.
L indicazione di Ora/Data/Titolo rimarrà Visualizzata se si
esce dai Menu dei titoli [TITLE MENU] dfjpo a\ter
modificato la lingua del titolo, il tipo di indicaziorie di Ora/
Data/Titolo (-♦ 48), oppure dopo aver mcidificatò il titolo
stesso (-► 136), te sue dimensioni (•♦ 1S8) o il àuo colore
(-> 136). I
titi
hàl
fr |i
Druk tweemaal op de [MENU] toets om
de menufunctie te vertaten.
:< I
W^neer u ihet titelmenu verlaat nadat u de taal van een
hebt veranderd, het soort datum/tijd/titeFindicatie
èt veranderd (-> 48), of de titel zelf {-► 136), de grootte
an (■♦ 138) of de kleur ervan {-* 136) hebt veranderd,
de datum/tijd/titel-indicatie afgebeeld blijven.
u
.
•
' "r'-'
; , U , I li ■ . Il ! i
. i
■