Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 159)

SVENSKA DANSK
Orsaker till imbildning och
motátgárder
Om det bildas imma inuti videokameran eller pá bandytan gár det
inte att spela in längte. Dessutom kan det hända att bandet förblir i
kontakt med videohuvudena, vilket kan leda till allvarllga skador
pá videokameran.
■ Huvudorsaker tili imbildning
• När videokameran flyttas frán ett kallt stalle tili ett varmt Ställe.
•När videokameran flyttas ut ur en luttkonditionerad bil eller ett
luftkonditionerat bus.
• När värmen släs pä i ett kallt rum.
• När videokameran träffas av det kalla utbläset frän ett
luftkonditioneringsaggregat.
• När videokameran används pä en plats med mycket hög
temperatur eller luttfuktighet, eller en plats med änga.
■ Symptom pá imma
När du slär pä videokameran tänds imindikeringen [U10/[J]].
(Ett par sekunder señare stängs videokameran automatiskt av.)
■ Gör dá sá här:
1. Ta ut kassetten.
2. Lät kassettfacket stä öppet och vänta ett par timmar.
3. Slä pä videokameran ett par timmar señare och kontrollera att
imindikeringen inte lyser längre.Vänta en timme tili för
säkerhets skull.
■ För att förhindra imbildning
Stoppa videokameran i en tätt försluten plastpäse eller liknande
när du flyttar den frän en mycket kall plats till en varm plats, och lät
den ligga kvar i pásen i 1 eller 2 timmar innan du använder den
igen.
■ Om det blir imma pá objektivet
Slä pä videokameran och vänta ungefär en timme tills
videokameran kommit upp i ungefär samma temperatur som
omgivningen.
Smutsiga videohuvuden och
motátgárder
Om videohuvudena blir smutsiga eller igensatta med dämm
sjunker bildkvaliteten.
■ Symptom pá smutsiga videohuvuden
• När du slär pä videokameran lyser indikeringen [Ul I/O] de
första sekunderna.
• När du spelar upp en kassett pä videokameran via en TV
uppstär det vita strörningsränder i bilden. Om huvudena är
väldigt smutsiga syns det dock ingen bild alls.
■ Gör sá här:
Använd en rengöringskassett för videohuvuden för att rengöra
videohuvudena. Följ dess bruksanvisning noggrant, eftersom
alltför flitig rengöring sliter pä videohuvudena. Om
uppspelningsbilden inte blir bättre efter rengöringen betyder det att
videohuvudena är utslitna. Kontakte en kvalificerad reparatör.
Arsager til og afhjaeipning af
kondens
När der har dannet sig kondensvand inde i videokameraet og pä
bändet, bliver optagelse umuliggjort. Hvis bändet desuden forbliver
i kontakt med videohovederne, kan det forvolde aivorlig skade pä
videokameraet.
■ Hovedársager til kondens
•När videokameraet bringes fra et koldt til et varmt sted.
•När videokameraet bringes udendors fra en luftkonditioneret bil
eller et hus.
•När der taendes for varmen i et koldt rum.
•När videokameraet udsaettes for en kold vind fra et
luftkonditioneringsanleeg.
•När videokameraet er pä et meget varmt eller fugtigt sted eller et
sted med damp.
■ Symptomer pá kondens
När videokameraet taendes, vises kondensindikatoren [UlO/fél].
(Et par sekunder senere slukker videokameraet selv.)
■ Afhjaelp pá folgende máde:
1. Tag kassetten ud.
2. Lad kassetterummet stä äbent og vent et par timer.
3. Efter et par timers forlob taendes videokameraet og det
kontrolleres, at kondensindikatoren ikke vises mere.Vent
endnu en time for at vaere pä den sikre side.
■ Forebyggelse af kondens
När videokameraet bringes fra et meget koidt til et varmt sted, bor
det forst anbringes i en teet lukket plastikpose el.lign. og opbevares
heri 1 til 2 timer, for det anvendes igen.
■ Nár objektivet dugger
Taend for videokameraet og vent omkring en time, indtil
videokameraet har omtrent den samme temperatur som
omgivelserne.
Tiismudsede videohoveder og
afhjaeipning
Hvis videohovederne bliver tiismudsede og tilstoppede af stov,
medforer det forringet billedkvalitet.
■ Symptomer pá tiismudsede
videohoveder
• När videokameraet tundes, vises [U11/0] indikatoren i de forste
fá sekunder.
• När der gengives en kassette med tiismudsede videohoveder via
et TV, vil billedet v«ret forstyrret. Hvis hovederne er meget
snavsede, vil der ikke gengives noget billede.
■ Afhjaelp pá folgende máde:
Anvend en rensekassette til videohoveder til at rense hovederne.
Folg omhyggeligt rensekassettens instruktioner, da for meget
rensning slider pä hovederne. Hvis gengivebilledet stadigvsek ikke
er rent og tydeligt efter rensningen, betyder det, at
videohovederne er slidt op. Konsulter kvalificeret
servicepersonale.
I
159