Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 45)

■
SVENSKA
Hur man satter fast
axelremmen och
fjárrkontrollhállaren
1
Ta av axelremsspannet O den ena
ánden av axelremmen pá det satt som
visas i ovanstáende figur.
2
Trá den axelremsanden genom de tvá
hálen i fjárrkontrollhállaren sá att
fjárrkontrollhállaren ár vánd utát. Sátt
sedan pá axeiremsspánnet igen.
3
Dra samma ánde av axelremmen
genom axeiremshállaren
Q.
4
Fást den ánden av axelremmen
ordentligt (med minst 2 cm 0).
5
Utfór steg 1,3 och 4 ovan for att fásta
axeiremmens andra ánde i den andra
axeiremshállaren O videokameran.
6 Sátt i fjárrkontrollen i fjárrkontroll­
hállaren sá att den sitter stadigt.
DANSK
Pásaetning af skulderstroppen
og fjernbetjeningsholderen
1
Aftag forst skulderstropspasndet O fra
den ene ende af skulderstroppen som
vist ovenfor.
2
Traek den samme ende af
skulderremmen gennem de to
spraekker i fjernbetjeningsholderen,
sáledes at denne vender udad. Saet
derefter skulderstropspaendet pá igen.
3
Traek den samme ende af
skulderstroppen gennem
skulderstropholderen 0.
4
Fastgor denne ende af skulderstroppen
forsvarligt (0 laengere end 2 cm).
5
Udfor ovenstáende punkter 1,3 og 4 for
at fastgore den anden ende af
skulderstroppen til den anden af
videokameraets skulderstropholdere
O
6 Saet fjernbetjeningen omhyggeligt fast i
fjernbetjeningsholderen.
45