Nederlands, Svenska, Uppladdning av det inbyggda litiumbatteriet – Panasonic NVVX33EG Manuale d'uso
Pagina 51: Opladning af det indbyggede lithiumbatteri
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende üthiumbatterijen
•Bij dit product zijn lithiumbatterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als klein
chemisch afval.
Alleen voor servicepersoneel:
Printplaat
Lithiumbatterij
• Dit apparaat bevat een lithiumbatterij als
stroomvoorziening voor de klok.
• Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen van
de lithiumbatterij op het moment dat u het apparaat
aan het einde van de levensduur vervangt.
• Verzekert u ervan dat de ingebouwde lithiumbatterij
door vakbekwaam servicepersoneel wordt verwijderd.
• Gebruik een soldeerpistool voor het venwijderen van
de lithiumbatterij van de printplaat, zoals
aangegeven in de bovenstaande afbeelding.
• Smelt de twee soldeerpunten waarmee de
lithiumbatterij is vastgezet.
• De vorm van de printplaat en de plaats van
de soldeerpunten kan lets verschillen afhankelijk van
het model camerarecorder.
I
SVENSKA
Uppladdning av det inbyggda
litiumbatteriet
Den inbyggda klockan fortsätter att gà även när
videokameran är avstängd och förbrukar därigenom
ström fràn det inbyggda litiumbatteriet. När
videokameran är igäng laddas litiumbatteriet automatiskt
upp. Om videokameran inte används pä väldigt länge
kan det dock hända att litiumbatteriet blir urladdat. Om
det skulle inträffa blinkar indikeringen [^] när du slàr pà
videokameran. Gör i sä fall pä följande sätt.
■ Uppladdning av det inbyggda
litiumbatteriet och andra nödvändiga
àtgarder
Koppla nätadaptern tili väggutaget och
tili videokameran.
Lat videokameran vara avstängd.
• Det gär visserligen att ladda upp litiumbatteriet
med videokameran päslagen ocksä, men vi
rekommenderar att du läter den vara avstängd för
att spara energi.
Lat videokameran vara inkopplad pà
det sättet i ca. 4 timmar.
• När litiumbatteriet laddats upp pä detta sätt i 4
timmar kan det driva klockan i ungefär 6 mänader.
Efter 26 timmars uppladdning (full uppladdning)
kan det driva den i ungefär 2 är.
Stall in rätt datum och klockslag. (-♦ 47)
1
2
OANSK
Opladning af det indbyggede
lithiumbatteri
Det interne ur virker, selv när videokameraet er slukket,
og det forbruger derfor ström fra det indbyggede
lithiumbatteri. När videokameraet er i anvendélse,
opiader det automatisk dette batteri. Hvis videokameraet
imidlertid ikke anvendes i lang tid, kan lithiumbatteriet
blive afladet. Dette er sket, hvis [^] indikatoren blinker,
när De teender for videokameraet. I sä tilfaelde skal De
udfore folgende betjeninger.
■ Opladning af det indbyggede
lithiumbatteri og andre nodvendige
betjeninger
Tilslut lysnetadapteren til en
stikkontakt og videokameraet.
Efterlad videokameraet i slukket
tilstand.
•Selv om opladning af lithiumbatteriet kan foretages
bäde med videokameraet teendt eller slukket,
anbefaler vi, at det slukkes for derved at spare
energi.
Efterlad videokameraet i denne tilstand
i cirka 4 timer.
•Opladning af lithiumbatteriet pä denne mäde i
mere end 4 timer vii kunne holde uret gäende i
cirka 6 mäneder, mens opladning i 26 timer (fuid
opladning) vii kunne holde det gäende i cirka 2 är.
indstil uret til den aktuelle dato og
klokkesiaet. (-♦ 47)
1
2
51